경애하다
朝鲜语
编辑词源
编辑源自 경애(敬愛) (gyeong'ae) + 하다 (-hada, “做”, 构成主动动词的轻动词)。
发音
编辑- (韩国标准语/首尔) IPA(说明): [ˈkjɘ(ː)ŋɛɦa̠da̠] ~ [ˈkjɘ(ː)ŋe̞ɦa̠da̠]
- 谚文注音：[경(ː)애하다/경(ː)에하다]
- 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gyeong'aehada |
| 国语罗马字（转写）? | gyeong'aehada |
| 马科恩-赖肖尔式? | kyŏngaehada |
| 耶鲁拼音? | kyēngayhata |
动词
编辑경애하다 (gyeong'aehada) (不定式 경애해 或 경애하여，连续式 경애하니)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 경애한다 gyeong'aehanda |
경애해 gyeong'aehae |
경애해요 gyeong'aehaeyo |
경애합니다 gyeong'aehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 경애했다 gyeong'aehaetda |
경애했어 gyeong'aehaesseo |
경애했어요 gyeong'aehaesseoyo |
경애했습니다 gyeong'aehaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 경애하느냐 gyeong'aehaneunya |
경애해 gyeong'aehae |
경애해요 gyeong'aehaeyo |
경애합니까 gyeong'aehamnikka |
| 过去式 | 경애했느냐 gyeong'aehaenneunya |
경애했어 gyeong'aehaesseo |
경애했어요 gyeong'aehaesseoyo |
경애했습니까 gyeong'aehaetseumnikka | |
| 共动句 | 경애하자 gyeong'aehaja |
경애해 gyeong'aehae |
경애해요 gyeong'aehaeyo |
경애합시다 gyeong'aehapsida | |
| 命令句 | 경애해라, 경애하여라 gyeong'aehaera, gyeong'aehayeora |
경애해 gyeong'aehae |
경애해요 gyeong'aehaeyo |
경애합시오 gyeong'aehapsio | |
| 肯定句 | 경애하겠다 gyeong'aehagetda |
경애하겠어 gyeong'aehagesseo |
경애하겠어요 gyeong'aehagesseoyo |
경애하겠습니다 gyeong'aehagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 경애해 gyeong'aehae |
경애해서, 경애하여서 gyeong'aehaeseo, gyeong'aehayeoseo |
경애하니 gyeong'aehani |
경애하니까 gyeong'aehanikka | |
| 对照句 | 경애하지만 gyeong'aehajiman |
경애하는데 gyeong'aehaneunde |
경애하더니 gyeong'aehadeoni |
||
| 关联句 | 경애하고 gyeong'aehago |
||||
| 条件句 | 경애하면 gyeong'aehamyeon |
경애해야, 경애하여야 gyeong'aehaeya, gyeong'aehayeoya |
|||
| 目的句 | 경애하려고 gyeong'aeharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 경애함 gyeong'aeham |
경애하기 gyeong'aehagi | |||
| 过去式动名词 | 경애했음, 경애하였음 gyeong'aehaesseum, gyeong'aehayeosseum |
경애했기, 경애하였기 gyeong'aehaetgi, gyeong'aehayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 경애한 gyeong'aehan | |||
| 现在式 | 경애하는 gyeong'aehaneun | ||||
| 未来式 | 경애할 gyeong'aehal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 경애하신다 gyeong'aehasinda |
경애하셔 gyeong'aehasyeo |
경애하세요, 경애하셔요 gyeong'aehaseyo, gyeong'aehasyeoyo |
경애하십니다 gyeong'aehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 경애하셨다 gyeong'aehasyeotda |
경애하셨어 gyeong'aehasyeosseo |
경애하셨어요 gyeong'aehasyeosseoyo |
경애하셨습니다 gyeong'aehasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 경애하시느냐 gyeong'aehasineunya |
경애하셔 gyeong'aehasyeo |
경애하세요, 경애하셔요 gyeong'aehaseyo, gyeong'aehasyeoyo |
경애하십니까 gyeong'aehasimnikka |
| 过去式 | 경애하셨느냐 gyeong'aehasyeonneunya |
경애하셨어 gyeong'aehasyeosseo |
경애하셨어요 gyeong'aehasyeosseoyo |
경애하셨습니까 gyeong'aehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 경애하시라 gyeong'aehasira |
경애하셔 gyeong'aehasyeo |
경애하세요 gyeong'aehaseyo |
경애하십시오 gyeong'aehasipsio | |
| 肯定句 | 경애하시겠다 gyeong'aehasigetda |
경애하시겠어 gyeong'aehasigesseo |
경애하시겠어요 gyeong'aehasigesseoyo |
경애하시겠습니다 gyeong'aehasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 경애하셔 gyeong'aehasyeo |
경애하셔서 gyeong'aehasyeoseo |
경애하시니 gyeong'aehasini |
경애하시니까 gyeong'aehasinikka | |
| 对照句 | 경애하시지만 gyeong'aehasijiman |
경애하시는데 gyeong'aehasineunde |
경애하시더니 gyeong'aehasideoni |
||
| 关联句 | 경애하시고 gyeong'aehasigo |
||||
| 条件句 | 경애하시면 gyeong'aehasimyeon |
경애하셔야 gyeong'aehasyeoya |
|||
| 目的句 | 경애하시려고 gyeong'aehasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 경애하심 gyeong'aehasim |
경애하시기 gyeong'aehasigi | |||
| 非过去式动名词 | 경애하셨음 gyeong'aehasyeosseum |
경애하셨기 gyeong'aehasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 경애하신 gyeong'aehasin | |||
| 现在式 | 경애하시는 gyeong'aehasineun | ||||
| 未来式 | 경애하실 gyeong'aehasil | ||||