만족스럽다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
来自만족(滿足) (manjok) + 스럽다 (-seureopda)。
发音 编辑
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | manjokseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | manjogseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | manjoksŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | man.cok.sulepta |
形容词 编辑
만족스럽다 (manjokseureopda) (不规则，不定式 만족스러워，连续式 만족스러우니)
活用 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 만족스럽다 manjokseureopda |
만족스러워 manjokseureowo |
만족스러워요 manjokseureowoyo |
만족스럽습니다 manjokseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 만족스러웠다 manjokseureowotda |
만족스러웠어 manjokseureowosseo |
만족스러웠어요 manjokseureowosseoyo |
만족스러웠습니다 manjokseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 만족스러우냐 manjokseureounya |
만족스러워 manjokseureowo |
만족스러워요 manjokseureowoyo |
만족스럽습니까 manjokseureopseumnikka |
| 过去式 | 만족스러웠냐 manjokseureowonnya |
만족스러웠어 manjokseureowosseo |
만족스러웠어요 manjokseureowosseoyo |
만족스러웠습니까 manjokseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 만족스럽겠다 manjokseureopgetda |
만족스럽겠어 manjokseureopgesseo |
만족스럽겠어요 manjokseureopgesseoyo |
만족스럽겠습니다 manjokseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 만족스러워 manjokseureowo |
만족스러워서 manjokseureowoseo |
만족스러우니 manjokseureouni |
만족스러우니까 manjokseureounikka | |
| 对照句 | 만족스럽지만 manjokseureopjiman |
만족스러운데 manjokseureounde |
만족스럽더니 manjokseureopdeoni |
||
| 关联句 | 만족스럽고 manjokseureopgo |
||||
| 条件句 | 만족스러우면 manjokseureoumyeon |
만족스러워야 manjokseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 만족스러움 manjokseureoum |
만족스럽기 manjokseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 만족스러웠음 manjokseureowosseum |
만족스러웠기 manjokseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 만족스러운 manjokseureoun | |||
| 未来式 | 만족스러울 manjokseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 만족스러우시다 manjokseureousida |
만족스러우셔 manjokseureousyeo |
만족스러우세요, 만족스러우셔요 manjokseureouseyo, manjokseureousyeoyo |
만족스러우십니다 manjokseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 만족스러우셨다 manjokseureousyeotda |
만족스러우셨어 manjokseureousyeosseo |
만족스러우셨어요 manjokseureousyeosseoyo |
만족스러우셨습니다 manjokseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 만족스러우시냐 manjokseureousinya |
만족스러우셔 manjokseureousyeo |
만족스러우세요, 만족스러우셔요 manjokseureouseyo, manjokseureousyeoyo |
만족스러우십니까 manjokseureousimnikka |
| 过去式 | 만족스러우셨냐 manjokseureousyeonnya |
만족스러우셨어 manjokseureousyeosseo |
만족스러우셨어요 manjokseureousyeosseoyo |
만족스러우셨습니까 manjokseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 만족스러우시겠다 manjokseureousigetda |
만족스러우시겠어 manjokseureousigesseo |
만족스러우시겠어요 manjokseureousigesseoyo |
만족스러우시겠습니다 manjokseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 만족스러우셔 manjokseureousyeo |
만족스러우셔서 manjokseureousyeoseo |
만족스러우시니 manjokseureousini |
만족스러우시니까 manjokseureousinikka | |
| 对照句 | 만족스러우시지만 manjokseureousijiman |
만족스러우신데 manjokseureousinde |
만족스러우시더니 manjokseureousideoni |
||
| 关联句 | 만족스러우시고 manjokseureousigo |
||||
| 条件句 | 만족스러우시면 manjokseureousimyeon |
만족스러우셔야 manjokseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 만족스러우심 manjokseureousim |
만족스러우시기 manjokseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 만족스러우셨음 manjokseureousyeosseum |
만족스러우셨기 manjokseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 만족스러우신 manjokseureousin | |||
| 未来式 | 만족스러우실 manjokseureousil | ||||