바보스럽다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
바보 (babo, “蠢”) + 스럽다 (-seureopda)。
发音 编辑
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈpa̠(ː)bo̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- 谚文（按发音拼写）：[바(ː)보스럽따]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | baboseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | baboseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | pabosŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | pāposulepta |
形容词 编辑
바보스럽다 (baboseureopda) (不规则，不定式 바보스러워，连续式 바보스러우니)
活用 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 바보스럽다 baboseureopda |
바보스러워 baboseureowo |
바보스러워요 baboseureowoyo |
바보스럽습니다 baboseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 바보스러웠다 baboseureowotda |
바보스러웠어 baboseureowosseo |
바보스러웠어요 baboseureowosseoyo |
바보스러웠습니다 baboseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 바보스러우냐 baboseureounya |
바보스러워 baboseureowo |
바보스러워요 baboseureowoyo |
바보스럽습니까 baboseureopseumnikka |
| 过去式 | 바보스러웠냐 baboseureowonnya |
바보스러웠어 baboseureowosseo |
바보스러웠어요 baboseureowosseoyo |
바보스러웠습니까 baboseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 바보스럽겠다 baboseureopgetda |
바보스럽겠어 baboseureopgesseo |
바보스럽겠어요 baboseureopgesseoyo |
바보스럽겠습니다 baboseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 바보스러워 baboseureowo |
바보스러워서 baboseureowoseo |
바보스러우니 baboseureouni |
바보스러우니까 baboseureounikka | |
| 对照句 | 바보스럽지만 baboseureopjiman |
바보스러운데 baboseureounde |
바보스럽더니 baboseureopdeoni |
||
| 关联句 | 바보스럽고 baboseureopgo |
||||
| 条件句 | 바보스러우면 baboseureoumyeon |
바보스러워야 baboseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 바보스러움 baboseureoum |
바보스럽기 baboseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 바보스러웠음 baboseureowosseum |
바보스러웠기 baboseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 바보스러운 baboseureoun | |||
| 未来式 | 바보스러울 baboseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 바보스러우시다 baboseureousida |
바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우세요, 바보스러우셔요 baboseureouseyo, baboseureousyeoyo |
바보스러우십니다 baboseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 바보스러우셨다 baboseureousyeotda |
바보스러우셨어 baboseureousyeosseo |
바보스러우셨어요 baboseureousyeosseoyo |
바보스러우셨습니다 baboseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 바보스러우시냐 baboseureousinya |
바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우세요, 바보스러우셔요 baboseureouseyo, baboseureousyeoyo |
바보스러우십니까 baboseureousimnikka |
| 过去式 | 바보스러우셨냐 baboseureousyeonnya |
바보스러우셨어 baboseureousyeosseo |
바보스러우셨어요 baboseureousyeosseoyo |
바보스러우셨습니까 baboseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 바보스러우시겠다 baboseureousigetda |
바보스러우시겠어 baboseureousigesseo |
바보스러우시겠어요 baboseureousigesseoyo |
바보스러우시겠습니다 baboseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우셔서 baboseureousyeoseo |
바보스러우시니 baboseureousini |
바보스러우시니까 baboseureousinikka | |
| 对照句 | 바보스러우시지만 baboseureousijiman |
바보스러우신데 baboseureousinde |
바보스러우시더니 baboseureousideoni |
||
| 关联句 | 바보스러우시고 baboseureousigo |
||||
| 条件句 | 바보스러우시면 baboseureousimyeon |
바보스러우셔야 baboseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 바보스러우심 baboseureousim |
바보스러우시기 baboseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 바보스러우셨음 baboseureousyeosseum |
바보스러우셨기 baboseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 바보스러우신 baboseureousin | |||
| 未来式 | 바보스러우실 baboseureousil | ||||