불가능하다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
源自 불가능(不可能) (bulganeung) + 하다 (-hada, “做”, 构成形容词的轻动词)。
发音 编辑
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | bulganeunghada |
| 国语罗马字（转写）? | bulganeunghada |
| 马科恩-赖肖尔式? | pulganŭnghada |
| 耶鲁拼音? | pul.kanunghata |
形容词 编辑
불가능하다 (bulganeunghada) (不定式 불가능해 或 불가능하여，连续式 불가능하니，汉字 不可能하다)
变位 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불가능하다 bulganeunghada |
불가능해 bulganeunghae |
불가능해요 bulganeunghaeyo |
불가능합니다 bulganeunghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불가능했다 bulganeunghaetda |
불가능했어 bulganeunghaesseo |
불가능했어요 bulganeunghaesseoyo |
불가능했습니다 bulganeunghaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불가능하냐 bulganeunghanya |
불가능해 bulganeunghae |
불가능해요 bulganeunghaeyo |
불가능합니까 bulganeunghamnikka |
| 过去式 | 불가능했냐 bulganeunghaennya |
불가능했어 bulganeunghaesseo |
불가능했어요 bulganeunghaesseoyo |
불가능했습니까 bulganeunghaetseumnikka | |
| 肯定句 | 불가능하겠다 bulganeunghagetda |
불가능하겠어 bulganeunghagesseo |
불가능하겠어요 bulganeunghagesseoyo |
불가능하겠습니다 bulganeunghagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 불가능해 bulganeunghae |
불가능해서, 불가능하여서 bulganeunghaeseo, bulganeunghayeoseo |
불가능하니 bulganeunghani |
불가능하니까 bulganeunghanikka | |
| 对照句 | 불가능하지만 bulganeunghajiman |
불가능한데 bulganeunghande |
불가능하더니 bulganeunghadeoni |
||
| 关联句 | 불가능하고 bulganeunghago |
||||
| 条件句 | 불가능하면 bulganeunghamyeon |
불가능해야, 불가능하여야 bulganeunghaeya, bulganeunghayeoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 불가능함 bulganeungham |
불가능하기 bulganeunghagi | |||
| 过去式动名词 | 불가능했음, 불가능하였음 bulganeunghaesseum, bulganeunghayeosseum |
불가능했기, 불가능하였기 bulganeunghaetgi, bulganeunghayeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불가능한 bulganeunghan | |||
| 未来式 | 불가능할 bulganeunghal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불가능하시다 bulganeunghasida |
불가능하셔 bulganeunghasyeo |
불가능하세요, 불가능하셔요 bulganeunghaseyo, bulganeunghasyeoyo |
불가능하십니다 bulganeunghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불가능하셨다 bulganeunghasyeotda |
불가능하셨어 bulganeunghasyeosseo |
불가능하셨어요 bulganeunghasyeosseoyo |
불가능하셨습니다 bulganeunghasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불가능하시냐 bulganeunghasinya |
불가능하셔 bulganeunghasyeo |
불가능하세요, 불가능하셔요 bulganeunghaseyo, bulganeunghasyeoyo |
불가능하십니까 bulganeunghasimnikka |
| 过去式 | 불가능하셨냐 bulganeunghasyeonnya |
불가능하셨어 bulganeunghasyeosseo |
불가능하셨어요 bulganeunghasyeosseoyo |
불가능하셨습니까 bulganeunghasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 불가능하시겠다 bulganeunghasigetda |
불가능하시겠어 bulganeunghasigesseo |
불가능하시겠어요 bulganeunghasigesseoyo |
불가능하시겠습니다 bulganeunghasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 불가능하셔 bulganeunghasyeo |
불가능하셔서 bulganeunghasyeoseo |
불가능하시니 bulganeunghasini |
불가능하시니까 bulganeunghasinikka | |
| 对照句 | 불가능하시지만 bulganeunghasijiman |
불가능하신데 bulganeunghasinde |
불가능하시더니 bulganeunghasideoni |
||
| 关联句 | 불가능하시고 bulganeunghasigo |
||||
| 条件句 | 불가능하시면 bulganeunghasimyeon |
불가능하셔야 bulganeunghasyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 불가능하심 bulganeunghasim |
불가능하시기 bulganeunghasigi | |||
| 过去式动名词 | 불가능하셨음 bulganeunghasyeosseum |
불가능하셨기 bulganeunghasyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불가능하신 bulganeunghasin | |||
| 未来式 | 불가능하실 bulganeunghasil | ||||
反义词 编辑
- 가능하다 (ganeunghada, “可能，可行，可以”)