소리하다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
源自 소리 (sori, “音乐，声音”) + 하다 (-hada, “做”, 构成主动动词的轻动词)。
发音 编辑
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | sorihada |
| 国语罗马字（转写）? | solihada |
| 马科恩-赖肖尔式? | sorihada |
| 耶鲁拼音? | solihata |
动词 编辑
소리하다 (sorihada) (不定式 소리해 或 소리하여，连续式 소리하니) (不及物)
变位 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 소리한다 sorihanda |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합니다 sorihamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 소리했다 sorihaetda |
소리했어 sorihaesseo |
소리했어요 sorihaesseoyo |
소리했습니다 sorihaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 소리하느냐 sorihaneunya |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합니까 sorihamnikka |
| 过去式 | 소리했느냐 sorihaenneunya |
소리했어 sorihaesseo |
소리했어요 sorihaesseoyo |
소리했습니까 sorihaetseumnikka | |
| 共动句 | 소리하자 sorihaja |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합시다 sorihapsida | |
| 命令句 | 소리해라, 소리하여라 sorihaera, sorihayeora |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합시오 sorihapsio | |
| 肯定句 | 소리하겠다 sorihagetda |
소리하겠어 sorihagesseo |
소리하겠어요 sorihagesseoyo |
소리하겠습니다 sorihagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 소리해 sorihae |
소리해서, 소리하여서 sorihaeseo, sorihayeoseo |
소리하니 sorihani |
소리하니까 sorihanikka | |
| 对照句 | 소리하지만 sorihajiman |
소리하는데 sorihaneunde |
소리하더니 sorihadeoni |
||
| 关联句 | 소리하고 sorihago |
||||
| 条件句 | 소리하면 sorihamyeon |
소리해야, 소리하여야 sorihaeya, sorihayeoya |
|||
| 目的句 | 소리하려고 soriharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 소리함 soriham |
소리하기 sorihagi | |||
| 过去式动名词 | 소리했음, 소리하였음 sorihaesseum, sorihayeosseum |
소리했기, 소리하였기 sorihaetgi, sorihayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 소리한 sorihan | |||
| 现在式 | 소리하는 sorihaneun | ||||
| 未来式 | 소리할 sorihal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 소리하신다 sorihasinda |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요, 소리하셔요 sorihaseyo, sorihasyeoyo |
소리하십니다 sorihasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 소리하셨다 sorihasyeotda |
소리하셨어 sorihasyeosseo |
소리하셨어요 sorihasyeosseoyo |
소리하셨습니다 sorihasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 소리하시느냐 sorihasineunya |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요, 소리하셔요 sorihaseyo, sorihasyeoyo |
소리하십니까 sorihasimnikka |
| 过去式 | 소리하셨느냐 sorihasyeonneunya |
소리하셨어 sorihasyeosseo |
소리하셨어요 sorihasyeosseoyo |
소리하셨습니까 sorihasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 소리하시라 sorihasira |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요 sorihaseyo |
소리하십시오 sorihasipsio | |
| 肯定句 | 소리하시겠다 sorihasigetda |
소리하시겠어 sorihasigesseo |
소리하시겠어요 sorihasigesseoyo |
소리하시겠습니다 sorihasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 소리하셔 sorihasyeo |
소리하셔서 sorihasyeoseo |
소리하시니 sorihasini |
소리하시니까 sorihasinikka | |
| 对照句 | 소리하시지만 sorihasijiman |
소리하시는데 sorihasineunde |
소리하시더니 sorihasideoni |
||
| 关联句 | 소리하시고 sorihasigo |
||||
| 条件句 | 소리하시면 sorihasimyeon |
소리하셔야 sorihasyeoya |
|||
| 目的句 | 소리하시려고 sorihasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 소리하심 sorihasim |
소리하시기 sorihasigi | |||
| 非过去式动名词 | 소리하셨음 sorihasyeosseum |
소리하셨기 sorihasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 소리하신 sorihasin | |||
| 现在式 | 소리하시는 sorihasineun | ||||
| 未来式 | 소리하실 sorihasil | ||||
延伸阅读 编辑
- 곽충구 [Kwak Chung-gu] (2019) 두만강 유역의 조선어 방언 사전 [图们江地区朝鲜语方言字典], 卷II, Taehaksa, ISBN 979-11-6395-119-3, 页2147