순조롭다
朝鲜语 编辑
词源 编辑
来自순조 (順調, sunjo) + -롭다 (-ropda)。
发音 编辑
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈsʰu(ː)ɲd͡ʑo̞ɾo̞p̚t͈a̠]
- 谚文（按发音拼写）：[순(ː)조롭따]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | sunjoropda |
| 国语罗马字（转写）? | sunjolobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | sunjoropta |
| 耶鲁拼音? | swūn.colopta |
形容词 编辑
순조롭다 (sunjoropda) (不规则，不定式 순조로워，连续式 순조로우니)
活用 编辑
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 순조롭다 sunjoropda |
순조로워 sunjorowo |
순조로워요 sunjorowoyo |
순조롭습니다 sunjoropseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 순조로웠다 sunjorowotda |
순조로웠어 sunjorowosseo |
순조로웠어요 sunjorowosseoyo |
순조로웠습니다 sunjorowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 순조로우냐 sunjorounya |
순조로워 sunjorowo |
순조로워요 sunjorowoyo |
순조롭습니까 sunjoropseumnikka |
| 过去式 | 순조로웠냐 sunjorowonnya |
순조로웠어 sunjorowosseo |
순조로웠어요 sunjorowosseoyo |
순조로웠습니까 sunjorowotseumnikka | |
| 肯定句 | 순조롭겠다 sunjoropgetda |
순조롭겠어 sunjoropgesseo |
순조롭겠어요 sunjoropgesseoyo |
순조롭겠습니다 sunjoropgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 순조로워 sunjorowo |
순조로워서 sunjorowoseo |
순조로우니 sunjorouni |
순조로우니까 sunjorounikka | |
| 对照句 | 순조롭지만 sunjoropjiman |
순조로운데 sunjorounde |
순조롭더니 sunjoropdeoni |
||
| 关联句 | 순조롭고 sunjoropgo |
||||
| 条件句 | 순조로우면 sunjoroumyeon |
순조로워야 sunjorowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 순조로움 sunjoroum |
순조롭기 sunjoropgi | |||
| 过去式动名词 | 순조로웠음 sunjorowosseum |
순조로웠기 sunjorowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 순조로운 sunjoroun | |||
| 未来式 | 순조로울 sunjoroul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 순조로우시다 sunjorousida |
순조로우셔 sunjorousyeo |
순조로우세요, 순조로우셔요 sunjorouseyo, sunjorousyeoyo |
순조로우십니다 sunjorousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 순조로우셨다 sunjorousyeotda |
순조로우셨어 sunjorousyeosseo |
순조로우셨어요 sunjorousyeosseoyo |
순조로우셨습니다 sunjorousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 순조로우시냐 sunjorousinya |
순조로우셔 sunjorousyeo |
순조로우세요, 순조로우셔요 sunjorouseyo, sunjorousyeoyo |
순조로우십니까 sunjorousimnikka |
| 过去式 | 순조로우셨냐 sunjorousyeonnya |
순조로우셨어 sunjorousyeosseo |
순조로우셨어요 sunjorousyeosseoyo |
순조로우셨습니까 sunjorousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 순조로우시겠다 sunjorousigetda |
순조로우시겠어 sunjorousigesseo |
순조로우시겠어요 sunjorousigesseoyo |
순조로우시겠습니다 sunjorousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 순조로우셔 sunjorousyeo |
순조로우셔서 sunjorousyeoseo |
순조로우시니 sunjorousini |
순조로우시니까 sunjorousinikka | |
| 对照句 | 순조로우시지만 sunjorousijiman |
순조로우신데 sunjorousinde |
순조로우시더니 sunjorousideoni |
||
| 关联句 | 순조로우시고 sunjorousigo |
||||
| 条件句 | 순조로우시면 sunjorousimyeon |
순조로우셔야 sunjorousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 순조로우심 sunjorousim |
순조로우시기 sunjorousigi | |||
| 过去式动名词 | 순조로우셨음 sunjorousyeosseum |
순조로우셨기 sunjorousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 순조로우신 sunjorousin | |||
| 未来式 | 순조로우실 sunjorousil | ||||