신청되다
朝鲜语
编辑词源
编辑源自 신청(申請) (sincheong) + 되다 (-doeda, “变得，变成”, 构成被动动词的轻动词)。
发音
编辑| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | sincheongdoeda |
| 国语罗马字（转写）? | sincheongdoeda |
| 马科恩-赖肖尔式? | sinch'ŏngdoeda |
| 耶鲁拼音? | sin.chengtoyta |
动词
编辑신청되다 (sincheongdoeda) (不定式 신청돼 或 신청되어，连续式 신청되니)
- 受到申请，被申请
活用
编辑 动词 신청되다 (sincheongdoeda)的活用形：母音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 신청된다 sincheongdoenda |
신청돼 sincheongdwae |
신청돼요, 신청되어요 sincheongdwaeyo, sincheongdoeeoyo |
신청됩니다 sincheongdoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 신청됐다 sincheongdwaetda |
신청됐어 sincheongdwaesseo |
신청됐어요 sincheongdwaesseoyo |
신청됐습니다 sincheongdwaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 신청되느냐 sincheongdoeneunya |
신청돼 sincheongdwae |
신청돼요, 신청되어요 sincheongdwaeyo, sincheongdoeeoyo |
신청됩니까 sincheongdoemnikka |
| 过去式 | 신청됐느냐 sincheongdwaenneunya |
신청됐어 sincheongdwaesseo |
신청됐어요 sincheongdwaesseoyo |
신청됐습니까 sincheongdwaetseumnikka | |
| 共动句 | 신청되자 sincheongdoeja |
신청돼 sincheongdwae |
신청돼요, 신청되어요 sincheongdwaeyo, sincheongdoeeoyo |
신청됩시다 sincheongdoepsida | |
| 命令句 | 신청돼라, 신청되어라 sincheongdwaera, sincheongdoeeora |
신청돼 sincheongdwae |
신청돼요, 신청되어요 sincheongdwaeyo, sincheongdoeeoyo |
신청됩시오 sincheongdoepsio | |
| 肯定句 | 신청되겠다 sincheongdoegetda |
신청되겠어 sincheongdoegesseo |
신청되겠어요 sincheongdoegesseoyo |
신청되겠습니다 sincheongdoegetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 신청돼 sincheongdwae |
신청돼서, 신청되어서 sincheongdwaeseo, sincheongdoeeoseo |
신청되니 sincheongdoeni |
신청되니까 sincheongdoenikka | |
| 对照句 | 신청되지만 sincheongdoejiman |
신청되는데 sincheongdoeneunde |
신청되더니 sincheongdoedeoni |
||
| 关联句 | 신청되고 sincheongdoego |
||||
| 条件句 | 신청되면 sincheongdoemyeon |
신청돼야, 신청되어야 sincheongdwaeya, sincheongdoeeoya |
|||
| 目的句 | 신청되려고 sincheongdoeryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 신청됨 sincheongdoem |
신청되기 sincheongdoegi | |||
| 过去式动名词 | 신청됐음, 신청되었음 sincheongdwaesseum, sincheongdoeeosseum |
신청됐기, 신청되었기 sincheongdwaetgi, sincheongdoeeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 신청된 sincheongdoen | |||
| 现在式 | 신청되는 sincheongdoeneun | ||||
| 未来式 | 신청될 sincheongdoel | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 신청되신다 sincheongdoesinda |
신청되셔 sincheongdoesyeo |
신청되세요, 신청되셔요 sincheongdoeseyo, sincheongdoesyeoyo |
신청되십니다 sincheongdoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 신청되셨다 sincheongdoesyeotda |
신청되셨어 sincheongdoesyeosseo |
신청되셨어요 sincheongdoesyeosseoyo |
신청되셨습니다 sincheongdoesyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 신청되시느냐 sincheongdoesineunya |
신청되셔 sincheongdoesyeo |
신청되세요, 신청되셔요 sincheongdoeseyo, sincheongdoesyeoyo |
신청되십니까 sincheongdoesimnikka |
| 过去式 | 신청되셨느냐 sincheongdoesyeonneunya |
신청되셨어 sincheongdoesyeosseo |
신청되셨어요 sincheongdoesyeosseoyo |
신청되셨습니까 sincheongdoesyeotseumnikka | |
| 命令句 | 신청되시라 sincheongdoesira |
신청되셔 sincheongdoesyeo |
신청되세요 sincheongdoeseyo |
신청되십시오 sincheongdoesipsio | |
| 肯定句 | 신청되시겠다 sincheongdoesigetda |
신청되시겠어 sincheongdoesigesseo |
신청되시겠어요 sincheongdoesigesseoyo |
신청되시겠습니다 sincheongdoesigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 신청되셔 sincheongdoesyeo |
신청되셔서 sincheongdoesyeoseo |
신청되시니 sincheongdoesini |
신청되시니까 sincheongdoesinikka | |
| 对照句 | 신청되시지만 sincheongdoesijiman |
신청되시는데 sincheongdoesineunde |
신청되시더니 sincheongdoesideoni |
||
| 关联句 | 신청되시고 sincheongdoesigo |
||||
| 条件句 | 신청되시면 sincheongdoesimyeon |
신청되셔야 sincheongdoesyeoya |
|||
| 目的句 | 신청되시려고 sincheongdoesiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 신청되심 sincheongdoesim |
신청되시기 sincheongdoesigi | |||
| 非过去式动名词 | 신청되셨음 sincheongdoesyeosseum |
신청되셨기 sincheongdoesyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 신청되신 sincheongdoesin | |||
| 现在式 | 신청되시는 sincheongdoesineun | ||||
| 未来式 | 신청되실 sincheongdoesil | ||||