아무렇다
朝鲜语
编辑发音
编辑| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | amureota |
| 国语罗马字（转写）? | amuleohda |
| 马科恩-赖肖尔式? | amurŏt'a |
| 耶鲁拼音? | āmulehta |
形容词
编辑아무렇다 (amureota) (不规则，不定式 아무래，连续式 아무러니)
- 不具体（处于不确定的情况下）
- 漫不经心
- 야! 바지를 아무렇게나 벗어 놓지마!
- Ya! Baji-reul amureokena beoseo nochima!
- 嘿！不要漫不经心地把你裤子脱掉！ (随意语气)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 아무렇다 amureota |
아무래 amurae |
아무래요 amuraeyo |
아무렇습니다 amureoseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 아무랬다 amuraetda |
아무랬어 amuraesseo |
아무랬어요 amuraesseoyo |
아무랬습니다 amuraetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 아무러냐 amureonya |
아무래 amurae |
아무래요 amuraeyo |
아무렇습니까 amureoseumnikka |
| 过去式 | 아무랬냐 amuraennya |
아무랬어 amuraesseo |
아무랬어요 amuraesseoyo |
아무랬습니까 amuraetseumnikka | |
| 肯定句 | 아무렇겠다 amureoketda |
아무렇겠어 amureokesseo |
아무렇겠어요 amureokesseoyo |
아무렇겠습니다 amureoketseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 아무래 amurae |
아무래서 amuraeseo |
아무러니 amureoni |
아무러니까 amureonikka | |
| 对照句 | 아무렇지만 amureochiman |
아무런데 amureonde |
아무렇더니 amureoteoni |
||
| 关联句 | 아무렇고 amureoko |
||||
| 条件句 | 아무러면 amureomyeon |
아무래야 amuraeya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 아무럼 amureom |
아무렇기 amureoki | |||
| 过去式动名词 | 아무랬음 amuraesseum |
아무랬기 amuraetgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 아무런 amureon | |||
| 未来式 | 아무럴 amureol | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 아무러시다 amureosida |
아무러셔 amureosyeo |
아무러세요, 아무러셔요 amureoseyo, amureosyeoyo |
아무러십니다 amureosimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 아무러셨다 amureosyeotda |
아무러셨어 amureosyeosseo |
아무러셨어요 amureosyeosseoyo |
아무러셨습니다 amureosyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 아무러시냐 amureosinya |
아무러셔 amureosyeo |
아무러세요, 아무러셔요 amureoseyo, amureosyeoyo |
아무러십니까 amureosimnikka |
| 过去式 | 아무러셨냐 amureosyeonnya |
아무러셨어 amureosyeosseo |
아무러셨어요 amureosyeosseoyo |
아무러셨습니까 amureosyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 아무러시겠다 amureosigetda |
아무러시겠어 amureosigesseo |
아무러시겠어요 amureosigesseoyo |
아무러시겠습니다 amureosigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 아무러셔 amureosyeo |
아무러셔서 amureosyeoseo |
아무러시니 amureosini |
아무러시니까 amureosinikka | |
| 对照句 | 아무러시지만 amureosijiman |
아무러신데 amureosinde |
아무러시더니 amureosideoni |
||
| 关联句 | 아무러시고 amureosigo |
||||
| 条件句 | 아무러시면 amureosimyeon |
아무러셔야 amureosyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 아무러심 amureosim |
아무러시기 amureosigi | |||
| 过去式动名词 | 아무러셨음 amureosyeosseum |
아무러셨기 amureosyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 아무러신 amureosin | |||
| 未来式 | 아무러실 amureosil | ||||