잉어

朝鲜语

词源

最早以中古朝鲜语 리ᇰ〯어 (耶鲁拼音：lǐngè) 见于1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。

汉字词이어 (鯉魚, ieo)的本土化。该组合位置使其形式保留了中古汉语魚 (中古 ngjo)的声母 /ŋ-/ ，此读法已在现代标准朝鲜语消失。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈi(ː)ŋʌ̹]
• 谚文注音：[잉(ː)어]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	ing'eo
国语罗马字（转写）?	ing'eo
马科恩-赖肖尔式?	ingŏ
耶鲁拼音?	īnge

名词

잉어 (ing'eo)

1. 鲤鱼
2. 欧洲鲤（Cyprinus carpio carpio）

衍生词

• 비단잉어 (bidaning'eo)（锦鲤）

来源

• 김, 익수; 박종영 (2002年)， “잉어”，한국의 민물고기，Seoul：Kyo-Hak Publishing，ISBN 89-09-07175-3，第 52 页