절제하다
朝鲜语
编辑发音
编辑| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jeoljehada |
| 国语罗马字（转写）? | jeoljehada |
| 马科恩-赖肖尔式? | chŏlchehada |
| 耶鲁拼音? | celqceyhata |
词源1
编辑절제(節制) (jeolje) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出主动动词的轻动词)。
动词
编辑절제하다 (jeoljehada) (不定式 절제해 或 절제하여，连续式 절제하니)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 절제한다 jeoljehanda |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니다 jeoljehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 절제했다 jeoljehaetda |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니다 jeoljehaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 절제하느냐 jeoljehaneunya |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니까 jeoljehamnikka |
| 过去式 | 절제했느냐 jeoljehaenneunya |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니까 jeoljehaetseumnikka | |
| 共动句 | 절제하자 jeoljehaja |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합시다 jeoljehapsida | |
| 命令句 | 절제해라, 절제하여라 jeoljehaera, jeoljehayeora |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합시오 jeoljehapsio | |
| 肯定句 | 절제하겠다 jeoljehagetda |
절제하겠어 jeoljehagesseo |
절제하겠어요 jeoljehagesseoyo |
절제하겠습니다 jeoljehagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 절제해 jeoljehae |
절제해서, 절제하여서 jeoljehaeseo, jeoljehayeoseo |
절제하니 jeoljehani |
절제하니까 jeoljehanikka | |
| 对照句 | 절제하지만 jeoljehajiman |
절제하는데 jeoljehaneunde |
절제하더니 jeoljehadeoni |
||
| 关联句 | 절제하고 jeoljehago |
||||
| 条件句 | 절제하면 jeoljehamyeon |
절제해야, 절제하여야 jeoljehaeya, jeoljehayeoya |
|||
| 目的句 | 절제하려고 jeoljeharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 절제함 jeoljeham |
절제하기 jeoljehagi | |||
| 过去式动名词 | 절제했음, 절제하였음 jeoljehaesseum, jeoljehayeosseum |
절제했기, 절제하였기 jeoljehaetgi, jeoljehayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 절제한 jeoljehan | |||
| 现在式 | 절제하는 jeoljehaneun | ||||
| 未来式 | 절제할 jeoljehal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 절제하신다 jeoljehasinda |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니다 jeoljehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 절제하셨다 jeoljehasyeotda |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니다 jeoljehasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 절제하시느냐 jeoljehasineunya |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니까 jeoljehasimnikka |
| 过去式 | 절제하셨느냐 jeoljehasyeonneunya |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니까 jeoljehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 절제하시라 jeoljehasira |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요 jeoljehaseyo |
절제하십시오 jeoljehasipsio | |
| 肯定句 | 절제하시겠다 jeoljehasigetda |
절제하시겠어 jeoljehasigesseo |
절제하시겠어요 jeoljehasigesseoyo |
절제하시겠습니다 jeoljehasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하셔서 jeoljehasyeoseo |
절제하시니 jeoljehasini |
절제하시니까 jeoljehasinikka | |
| 对照句 | 절제하시지만 jeoljehasijiman |
절제하시는데 jeoljehasineunde |
절제하시더니 jeoljehasideoni |
||
| 关联句 | 절제하시고 jeoljehasigo |
||||
| 条件句 | 절제하시면 jeoljehasimyeon |
절제하셔야 jeoljehasyeoya |
|||
| 目的句 | 절제하시려고 jeoljehasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 절제하심 jeoljehasim |
절제하시기 jeoljehasigi | |||
| 非过去式动名词 | 절제하셨음 jeoljehasyeosseum |
절제하셨기 jeoljehasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 절제하신 jeoljehasin | |||
| 现在式 | 절제하시는 jeoljehasineun | ||||
| 未来式 | 절제하실 jeoljehasil | ||||
词源2
编辑절제(切除) (jeolje) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出主动动词的轻动词)。
动词
编辑절제하다 (jeoljehada) (不定式 절제해 或 절제하여，连续式 절제하니)
活用
编辑| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 절제한다 jeoljehanda |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니다 jeoljehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 절제했다 jeoljehaetda |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니다 jeoljehaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 절제하느냐 jeoljehaneunya |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니까 jeoljehamnikka |
| 过去式 | 절제했느냐 jeoljehaenneunya |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니까 jeoljehaetseumnikka | |
| 共动句 | 절제하자 jeoljehaja |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합시다 jeoljehapsida | |
| 命令句 | 절제해라, 절제하여라 jeoljehaera, jeoljehayeora |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합시오 jeoljehapsio | |
| 肯定句 | 절제하겠다 jeoljehagetda |
절제하겠어 jeoljehagesseo |
절제하겠어요 jeoljehagesseoyo |
절제하겠습니다 jeoljehagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 절제해 jeoljehae |
절제해서, 절제하여서 jeoljehaeseo, jeoljehayeoseo |
절제하니 jeoljehani |
절제하니까 jeoljehanikka | |
| 对照句 | 절제하지만 jeoljehajiman |
절제하는데 jeoljehaneunde |
절제하더니 jeoljehadeoni |
||
| 关联句 | 절제하고 jeoljehago |
||||
| 条件句 | 절제하면 jeoljehamyeon |
절제해야, 절제하여야 jeoljehaeya, jeoljehayeoya |
|||
| 目的句 | 절제하려고 jeoljeharyeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 절제함 jeoljeham |
절제하기 jeoljehagi | |||
| 过去式动名词 | 절제했음, 절제하였음 jeoljehaesseum, jeoljehayeosseum |
절제했기, 절제하였기 jeoljehaetgi, jeoljehayeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 절제한 jeoljehan | |||
| 现在式 | 절제하는 jeoljehaneun | ||||
| 未来式 | 절제할 jeoljehal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 절제하신다 jeoljehasinda |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니다 jeoljehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 절제하셨다 jeoljehasyeotda |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니다 jeoljehasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 절제하시느냐 jeoljehasineunya |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니까 jeoljehasimnikka |
| 过去式 | 절제하셨느냐 jeoljehasyeonneunya |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니까 jeoljehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 절제하시라 jeoljehasira |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요 jeoljehaseyo |
절제하십시오 jeoljehasipsio | |
| 肯定句 | 절제하시겠다 jeoljehasigetda |
절제하시겠어 jeoljehasigesseo |
절제하시겠어요 jeoljehasigesseoyo |
절제하시겠습니다 jeoljehasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하셔서 jeoljehasyeoseo |
절제하시니 jeoljehasini |
절제하시니까 jeoljehasinikka | |
| 对照句 | 절제하시지만 jeoljehasijiman |
절제하시는데 jeoljehasineunde |
절제하시더니 jeoljehasideoni |
||
| 关联句 | 절제하시고 jeoljehasigo |
||||
| 条件句 | 절제하시면 jeoljehasimyeon |
절제하셔야 jeoljehasyeoya |
|||
| 目的句 | 절제하시려고 jeoljehasiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 절제하심 jeoljehasim |
절제하시기 jeoljehasigi | |||
| 非过去式动名词 | 절제하셨음 jeoljehasyeosseum |
절제하셨기 jeoljehasyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 절제하신 jeoljehasin | |||
| 现在式 | 절제하시는 jeoljehasineun | ||||
| 未来式 | 절제하실 jeoljehasil | ||||