𐰞𐱃𐰆𐰣

古突厥语

其他形式

• (叶尼塞) 𐰞𐱄𐰆𐰣 (altun)

词源

继承自原始突厥语 *altun (“金”)。同源词包括喀喇汗语 اَلْتُونْ (altūn, “金”)、古回鹘语 ʾʾltwn (altun, “金”)、巴什基尔语 алтын (altïn, “金”)、楚瓦什语 ылтӑн (ylt̬ăn, “金”)、哈卡斯语 алтын (altın, “金，金的”)、土耳其语 altın (“金，金的”)。

名词

𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun)

1. 金，黄金

形容词

𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun)

1. 金的

   ‏𐱅𐰤: 𐰾𐰃: 𐰢𐰤: 𐰖𐰺𐰣: 𐰛𐰃𐰲𐰀: 𐰞𐱃𐰆𐰣: 𐰈𐰼𐰏𐰃𐰤: 𐰈𐰕𐰀: 𐰆𐰞𐰆𐰺𐰝𐰣: 𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰈𐰼: 𐰢𐰤‎

   Ten-si men, yarïn kéče altun örgin üze olurupan meŋileyür men.

   我是天子，朝夕坐在金宝座上，我欢喜。

参考资料

• Clauson, Gerard (1972), “altu:n”, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页131