附录:波兰语姓氏
主分类:波兰语姓氏
波兰语姓氏在中世纪就已为人所知,但直至200年前才强制要求继承姓氏。最常见的波兰姓 Nowak、Nowakowski、Nowacki 和 Nowicki 都是表示“新的”一词的变体,而 Przybyszewski 和 Przybylski 意思是“已经到来的人”。 还有许多名字来自职业,例如 Kowalski 和 Kowalczyk 来自 kowal (“铁匠”),Woźniak 则意为司机。 还有一些姓氏来自名字,例如 Piotrowski 来自 Piotr (“彼得”),Jankowski 来自 Jan (“约翰”)。 还有一些姓氏来自树木: Wiśniewski、Wiszniewski、Wiśniowski 和 Wiśniowiecki 源自 wiśnia (“樱桃”);Dąbrowski 源自 dąbrowa (“栎树林”)。 大量以 -ski 和 -cki 为后缀的姓氏来自地名,通常是原籍地,例如 Poznański 表示来自 Poznań (“波兹南”)。
- Nowak:203,506(源自 nowy (“新的”))
- Kowalski:139,719(源自 kowal (“樱桃”))
- Wiśniewski:109,855(源自 wiśnie (“铁匠”))
- Wójcik:99,509(源自 wójt (描述一组村庄的主要官员的名词))
- Kowalczyk:97,796(源自 kowal (“铁匠”))
- Kamiński:94,499(源自 kamień (“石头”))
- Lewandowski:92,449(源自城镇 Lewandów,其名字源自“薰衣草树”)
- Zieliński:91,043(源自 zielony (“绿色”))
- Szymański:89,091(源自 Szymon (等价于英语 Simon))
- Woźniak:88,039(源自 woźny (“执行官;传令官”))
- Dąbrowski:86,132(源自 dąbrowa (“栎树林”))
- Kozłowski:75,962(源自 Kozłów 或 Kozłowo,这两个城镇的名字都源自 kozioł (“山羊”))
- Jankowski:68,514(源自 Janek (等价于英语 John))
- Mazur:66,773(源自 Mazury (“马祖里亚”, 波兰东北部地区))
- Wojciechowski:66,361(源自姓氏 Wojciech)
- 大波兰省:
- Nowak:35,011
- Kaczmarek:24,185
- Wojciechowski:12,928
- 马佐夫舍省:
- Kowalski:26,270
- Wiśniewski:21,940
- Kowalczyk:21,586
- 库亚维-滨海省:
- Lewandowski:23,133
- Wiśniewski:18,410
- Kowalski:12,076
- 瓦尔米亚-马祖里省:
- Wiśniewski:7,994
- Kozłowski:7,764
- Kowalski:6,480
- 滨海省:
- Wiśniewski:7,446
- Kamiński:6,752
- Lewandowski:6,687
- 西滨海省:
- Nowak:7,444
- Kowalski:6,345
- Wiśniewski:6,284