Ba Tàu

越南语

词源

ba (“三”) +‎ tàu (“船”)。清朝时期，许多中国难民来到越南，并以用船运输货物而闻名。ba (“三”)的一个可能词源是，阮主允许难民在浦岛、堤岸、河仙三个社区定居。

发音

• (河内) 国际音标^(帮助): [ʔɓaː˧˧ taw˨˩]
• (顺化) 国际音标^(帮助): [ʔɓaː˧˧ taw˦˩]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助): [ʔɓaː˧˧ ta(ː)w˨˩]

专有名词

Ba Tàu (𠀧艚)

1. (贬义) 越南华人
2. (贬义) 中国人

近义词

• (越南华人)： Tàu Chợ Lớn, Hoa, Hán
• (中国人)： Tàu, Hoa, Hán, Trung

衍生词

• Tàu
• Tàu Chợ Lớn