分类:西班牙语借词
西班牙语中借自其他语言的词汇。
- Category:西班牙语半接触借词：西班牙语的半接触借词。这些词从古典语言借入现代语言，并根据发音变化或与其他继承词类比调整了词形。
- Category:西班牙语古典借词：西班牙语中二次舶来的借词，即直接从另一语言中整合过来，而非经过一般的语言接触直接借来的词。
- Category:西班牙语回借词：西班牙语中借自其他语言中某个借自西班牙语的词的词。
- Category:西班牙语非同化借词：西班牙语中不符合本语言词法、句法、音系和/或语音组合规则的借词。
子分类
本分类有以下60个子分类，共有60个子分类。
中
他
- 源自他加祿語的西班牙語借詞 (3个页面)
伊
- 源自伊比利吉普賽語的西班牙語借詞 (1个页面)
俄
- 源自俄語的西班牙語借詞 (5个页面)
克
- 源自克丘亞語的西班牙語借詞 (7个页面)
利
- 源自利古里亞語的西班牙語借詞 (2个页面)
加
- 源自加利西亞語的西班牙語借詞 (5个页面)
- 源自加泰羅尼亞語的西班牙語借詞 (29个页面)
半
古
- 源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞 (16个页面)
- 源自古加泰羅尼亞語的西班牙語借詞 (3个页面)
- 源自古圖皮語的西班牙語借詞 (2个页面)
- 源自古奧克語的西班牙語借詞 (7个页面)
- 源自古希臘語的西班牙語借詞 (33个页面)
- 源自古法語的西班牙語借詞 (11个页面)
- 源自古高地德語的西班牙語借詞 (1个页面)
回
- 西班牙語回借詞 (2个页面)
埃
- 源自埃及阿拉伯語的西班牙語借詞 (1个页面)
- 源自埃菲克語的西班牙語借詞 (1个页面)
基
- 源自基切語的西班牙語借詞 (1个页面)
奥
- 源自奧克語的西班牙語借詞 (2个页面)
安
- 源自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語借詞 (16个页面)
官
- 源自官話的西班牙語借詞 (2个页面)
尼
- 源自尼泊爾語的西班牙語借詞 (1个页面)
巴
- 源自巴斯克語的西班牙語借詞 (32个页面)
希
- 源自希伯來語的西班牙語借詞 (3个页面)
德
- 源自德語的西班牙語借詞 (15个页面)
意
拉
教
斯
- 源自斯瓦希里語的西班牙語借詞 (1个页面)
新
- 源自新拉丁語的西班牙語借詞 (26个页面)
日
- 源自日語的西班牙語借詞 (16个页面)
晚
朝
- 源自朝鮮語的西班牙語借詞 (3个页面)
查
- 源自查蒂諾語的西班牙語借詞 (1个页面)
梵
- 源自梵語的西班牙語借詞 (5个页面)
法
波
- 源自波蘭語的西班牙語借詞 (6个页面)
满
- 源自滿語的西班牙語借詞 (1个页面)
特
- 源自特瓦語的西班牙語借詞 (1个页面)
班
- 源自班巴拉語的西班牙語借詞 (1个页面)
瑞
- 源自瑞典語的西班牙語借詞 (2个页面)
瓜
- 源自瓜拉尼語的西班牙語借詞 (2个页面)
祖
- 源自祖魯語的西班牙語借詞 (1个页面)
粤
- 源自粵語的西班牙語借詞 (2个页面)
纳
- 源自納瓦特爾語的西班牙語借詞 (1个页面)
- 源自納瓦語族的西班牙語借詞 (7个页面)
罗
- 源自羅馬尼亞語的西班牙語借詞 (1个页面)
艾
- 源自艾馬拉語的西班牙語借詞 (2个页面)
英
荷
- 源自荷蘭語的西班牙語借詞 (2个页面)
葡
- 源自葡萄牙語的西班牙語借詞 (12个页面)
跨
- 源自跨語言的西班牙語借詞 (1个页面)
阿
- 源自阿拉伯語的西班牙語借詞 (27个页面)
- 源自阿爾瓦科語的西班牙語借詞 (1个页面)
非
马
- 源自馬來語的西班牙語借詞 (2个页面)
- 源自馬普切語的西班牙語借詞 (4个页面)