源自古希腊语 Εὐφράτης (Euphrátēs) ← 古波斯语 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (Ufrātu) ← 埃兰语 𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 (ú-ip-ra-tu-iš)。与阿卡德语 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (purattu)(古典叙利亚语 ܦܪܬ (P(ə)rāṯ))有关。
Eufrate m