Manáma

参见：Manama、manama 和 Manāma

捷克语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmanaːma]

专有名词

Manáma f (相关形容词 manámský)

1. 麦纳麦（首都名，位于巴林）

变格

Manáma 的变格 (sg-only硬音阴性)

	单数
主格	Manáma
属格	Manámy
与格	Manámě
宾格	Manámu
呼格	Manámo
方位格	Manámě
工具格	Manámou

延伸阅读

• Internetová jazyková příručka 中有关 Manáma 的内容

匈牙利语

其他形式

• El-Manáma
• el-Manáma

词源

音译自阿拉伯语 الْمَنَامَة (al-manāma)，舍去了冠词ال (al-)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmɒnaːmɒ]
• 断字：Ma‧ná‧ma
• 韵部：-mɒ

专有名词

Manáma

1. 麦纳麦（首都名，位于巴林）

用法说明

虽然上面给出的带官方性质的转写都保留了阿拉伯语冠词（ال (al-)），但实际使用中，不带冠词的词形更常见。还有一些地名，尽管阿拉伯语原文中可能就有冠词，但匈牙利语词典也舍去了，如 Bahrein, Baszra, Kairó, Kartúm, Kuvait（反例：el-Gíza (“吉萨”)、el-Gurdaka (“赫加达”)）。此外，匈牙利语维基百科写作规范也规定，如果冠词在单元素专有名词之前，则转写时需要省略。

变格

变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：后)
	单数	复数
主格	Manáma	—
宾格	Manámát	—
与格	Manámának	—
工具格	Manámával	—
因果格	Manámáért	—
转移格	Manámává	—
到格	Manámáig	—
样格-形式	Manámaként	—
样格-情态	—	—
内格	Manámában	—
顶格	Manámán	—
接格	Manámánál	—
入格	Manámába	—
上下格	Manámára	—
向格	Manámához	—
出格	Manámából	—
上格	Manámáról	—
夺格	Manámától	—

Manáma 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 Manámám Manámáim 第二人称单数 Manámád Manámáid 第三人称单数 Manámája Manámái 第一人称复数 Manámánk Manámáink 第二人称复数 Manámátok Manámáitok 第三人称复数 Manámájuk Manámáik

派生词汇

• manámai

斯洛伐克语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmanaːma]

专有名词

Manáma f (属格单数 Manámy，变格模式 žena)

1. 麦纳麦（首都名，位于巴林）

参考资料

• “Manáma”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年