Rausschmeißer

德语

其他形式

• Rausschmeisser (瑞士，列支敦士登)

词源

源自rausschmeißen (“踢出，撵出”)。

名词

Rausschmeißer m (强变化，属格 Rausschmeißers，复数 Rausschmeißer，阴性 Rausschmeißerin)

1. 门卫 (男性或未知性别)

   近义词：Türsteher

2. (引申义，音乐，派对) 最后一支舞 （夜晚活动结束前的最后一首歌）
   • 2012年9月7日, Rüdiger Schaper, “Der erste und der letzte Tanz”, 出自 Der Tagesspiegel‎^[1]:

     Er weiß, dass die 17 000 Fans ihm hier äußerst gewogen sind, dass er viele glücklich gemacht hat, in diesen feinen dreieinhalb Stunden. Wie immer hat eröffnet mit „Dance me to the end of love“, und er schließt – das ist wirklich die allerletzte Zugabe und ein neues Ritual – mit dem uralten Rausschmeißer „Save the Last Dance for Me“.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2012, Pete Townshend, Who I Am: Die Autobiographie, Kiepenheuer & Witsch (ISBN 9783462306309)

     Ich konnte auf der Gitarre ein bisschen Jazz klimpern, aber dem Mädchen, in das ich verliebt war, erzählte ich natürlich, dass ich hin und wieder in einer Jazzband spielte. Das entsprach nicht so ganz der Wahrheit: Ich hatte ein paar Auftritte in der Gegend absolviert, aber nur mit Popbands, die als Rausschmeißer am Ende des Abends ein bisschen plumpen Jazz gaben. Irgendwann stritt sie sich mit ihrem älteren Freund und kam zu mir, um sich ein paar Zärtlichkeiten abzuholen.

     （请为本引文添加中文翻译）

变格

Rausschmeißer 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Rausschmeißer	die	Rausschmeißer
属格	eines	des	Rausschmeißers	der	Rausschmeißer
与格	einem	dem	Rausschmeißer	den	Rausschmeißern
宾格	einen	den	Rausschmeißer	die	Rausschmeißer

相关词汇

• Rausschmiss

延伸阅读

• “Rausschmeißer”在《杜登线上辞典》上的释义
• Rausschmeißer在德语维基百科上的资料。维基百科 ^de
• “Rausschmeißer”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义