重构:原始印欧语/welh₁-

参见：Reconstruction:原始印歐語/wel-、Reconstruction:原始印歐語/welH- 和 Reconstruction:原始印歐語/welh₃-

本原始印欧语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始印欧语

词根

*welh₁- (imperfective)

1. 选
2. 要

拓展

• *welh₁-d-
  • 古希腊语: [具体何词?], *ἐϝέλδομαι (*ewéldomai)
    • 古希腊语: ἔλδομαι (éldomai)
• *welh₁-p-
  • 古希腊语: [具体何词?], *ϝέλπω (*wélpō)
    • 古希腊语: ἔλπω (élpō)
  • 古拉丁语: *volupe
    • 拉丁语: volup

衍生词汇

来自原始印欧语词根*welh₁-的词

• *welh₁-e-ti (thematic root present)
  • 原始意大利语: *welō
• *wélh₁-ye-ti (ye-present)
  • 立陶宛语: viltis (“希望”)
  • 原始日耳曼语: *wiljaną （至此查阅更多衍生词汇）
• *wl̥h₁-yé-ti (ye-present)
  • 古希腊语: λῶ (lô, “希望”)
• *wolh₁-éye-ti (causative)
  • 原始波罗的-斯拉夫语: *walīˀtei
    • 原始斯拉夫语: *voliti
  • 原始日耳曼语: *waljaną （至此查阅更多衍生词汇）
• *wl̥nh₁-tóy
  • 原始印度-伊朗语: *wr̥nHtáy
    • 原始印度-雅利安语: *wr̥nHtáy
      • 梵语: वृणीते (vṛṇīté, “选择”)
    • 原始伊朗语: *wr̥nHtáy
      • 阿维斯陀语: 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬧𐬙𐬉 (vərəṇtē, “选择”)
• *wolh₁-o-s (结果名词)
  • 原始印度-伊朗语: *wáras
    • 原始印度-雅利安语: *wáras
      • 梵语: वर (vará)
  • 原始日耳曼语: *walō (< *wolh₁-eh₂)
• 未排序构式：
  • 原始印度-伊朗语: *wr̥náHti
    • 原始印度-雅利安语: *wr̥náHti
      • 梵语: वृणाति (vṛṇā́ti)
  • 古典亚美尼亚语: գեղձ (geğj)
  • 原始斯拉夫语: *velěti （至此查阅更多衍生词汇）
  • 原始凯尔特语: *wellos （至此查阅更多衍生词汇）
  • 原始日耳曼语: *wela （至此查阅更多衍生词汇）

延伸阅读

• Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语)，第 III 卷，Bern, München：Francke Verlag，第 1137 页