维基词典

Reconstruction:原始日耳曼語/augijaną

 本原始日耳曼语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始日耳曼语 编辑

词源 编辑

源自 *augô (“眼”) +‎ *-janą。*augnijaną的同源对似词。

发音 编辑

动词 编辑

*augijaną[1]

  1. 显示，表现，使看到

屈折 编辑

*augijaną (1类弱变化)的变位
主动态 被动态
现在时 直陈式 虚拟式 命令式 直陈式 虚拟式
第一人称单数 *augijō *augijaų — *augijai *?
第二人称单数 *augīsi *augijais *augī *augijasai *augijaisau
第三人称单数 *augīþi *augijai *augijaþau *augijaþai *augijaiþau
第一人称双数 *augijōs *augijaiw — — —
第二人称双数 *augijaþiz *augijaiþiz *augijaþiz — —
第一人称复数 *augijamaz *augijaim — *augijanþai *augijainþau
第二人称复数 *augīþ *augijaiþ *augīþ *augijanþai *augijainþau
第三人称复数 *augijanþi *augijain *augijanþau *augijanþai *augijainþau
过去式 直陈式 虚拟式
第一人称单数 *augidǭ *augidēdį̄
第二人称单数 *augidēz *augidēdīz
第三人称单数 *augidē *augidēdī
第一人称双数 *augidēdū *augidēdīw
第二人称双数 *augidēdudiz *augidēdīdiz
第一人称复数 *augidēdum *augidēdīm
第二人称复数 *augidēdud *augidēdīd
第三人称复数 *augidēdun *augidēdīn
现在时 过去式
分词 *augijandz *augidaz

派生词汇 编辑

派生语汇 编辑

  • 原始西日耳曼语: *augijan
  • 古诺尔斯语: eygja
  • 哥特语: 𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (augjan)

参考资料 编辑

  1. ↑ Kroonen, Guus (2013), “*augjan-”, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 页41
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始日耳曼語/augijaną&oldid=6831189”