重构:原始日语/muy

本原始日语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始日语

词源

对照上古朝鲜语 身萬 (*MUma, “身体”)。

名词

*muy

1. 身体
2. 肉 (不一定指动物)
3. 种子；果实

派生语汇

• 上古日语: 身 (mi₂, mu, “身体；肉”)，実 (mi₂, “种子；果实”)
  • 日语: 身 (mi, mu, “身体；肉”)，実 (mi, “种子；果实”)
• 原始琉球语: *mi
  • 北琉球语：
    • 喜界语: 身 (mī)
    • 国头语: 身 (mi, 用于复合词)
    • 北奄美大岛语: 身 (mī)
    • 冲绳语: 身 (mi, “身体；肉”, 用于复合词)，実 (mī, “种子；果实”)
    • 冲永良部语: 身 (mī)
    • 南奄美大岛语: 身 (mī)
    • 德之岛语: 身 (mī)
    • 与论语: 身 (mi, 用于复合词)
  • 南琉球语：
    • 宫古语: 身 (m, miz)
    • 八重山语: 身 (mïï)
    • 与那国语: 身 (mī)

参见

• *sisi (“肉（一般指动物的）”)

延伸阅读

• Pellard, Thomas. "A (more) comparative approach to some Japanese etymologies." Studies in Japanese and Korean historical and theoretical linguistics and beyond (2017): 55-64.