模板:Es-verb form of

---

下列说明文档位于Template:Es-verb form of/doc。^[编辑]

相关链接：子页面列表 • 链入 • 重定向 • 嵌入包含 • 错误 (解析器/模块) • 沙盒

子模板可在这里找到：Category:西班牙语动词变位形式子模板。

Usage

This template:

• is intended to be invoked directly from definition lines in entries for Spanish verb forms (aside from the infinitive, which should get a real definition).
• is the interface to a family of templates that are not intended to be invoked directly from entries.
• produces the content of the definition line, and adds the article the appropriate corresponding category.
• adds the entry to Category:Requests for cleanup (Spanish verb form) if there’s anything amiss with its parameters.
• takes a number of parameters:
  • (unnamed) or verb or inf or infinitive — should be the entry for the infinitive (el infinitivo).
  • end or ending — should be ar or -ar or er or -er or ir or -ir.
  • nocap — should normally be blank or omitted; otherwise, the first letter of the template’s result text is not capitalized.
  • nodot — should normally be blank or omitted; otherwise, no period is included at the end of the template’s result text.
  • mood — should be one of the following:
    • ind or indicative
    • subj or subjunctive
    • imp or imperative
    • cond or conditional
    • par or part or participle or past participle or past-participle
    • adv or adverbial or ger or gerund or gerundive or gerundio or present participle or present-participle
  • tense — has different permitted values depending on the mood:
    • if the mood is indicative:
      • pres or present
      • pret or preterit or preterite
      • imp or imperfect
      • fut or future
      • cond or conditional — equivalent to giving this as the mood
    • if the mood is subjunctive:
      • pres or present
      • imp or imperfect
    • if the mood is anything else, tense should be omitted or blank.
  • num or number — should be s or sing or singular or p or pl or plural, unless the mood is the adverbial present participle, in which case should be blank or omitted.
  • pers or person — should be 1 or first or first person or first-person or 2 or second or second person or second-person = second or 3 or third or third person or third-person or 0 or imp or impersonal, unless the mood is the past participle or the adverbial present participle, in which case should be blank or omitted.
  • formal — if the verb form is in the second person, should be y or yes (for usted(es)) or n or no (for tú or vosotr@s); otherwise, should be blank or omitted.
  • sense — if the verb form is an informal second-person imperative, should be + or aff or affirmative or - or neg or negative; otherwise, should be blank or omitted. (The special case of vamos vs. vayamos, which is absolutely unique in the language, is hard-coded into the template.)
  • sera — if the mood is the subjunctive and the tense is the imperfect, should be se or ra (to distinguish e.g. hiciésemos from hiciéramos); otherwise, should be blank or omitted.
  • gen or gender — if the mood is the past participle, should be m or masc or masculine or f or fem or feminine; otherwise, should be blank or omitted.
  • par or part or participle — if the mood is the past participle, and the number is plural and/or the gender is feminine, should be a link to the entry for the masculine singular past participle; otherwise, should be blank or omitted.
  • voseo — should be defined only if the verb form is voseo (which implies a "second person singular" form); otherwise, should be blank or omitted.
    • If the entry is a voseo form you should also specify the region parameter, e.g. "Latin America", "Chile" or "Venezuela".
  • region — should normally be blank or omitted; otherwise if this form is only used locally it should denominate the region of usage e.g. "Spain", "Latin America", "Chile" etc.