模板:Sw-conj/table-trans

{{{title}}}的变位
肯定现在 {{{pres_p}}}
假设 {{{subj}}}
否定 {{{neg}}}
命令式单数 {{{imp_s}}}
不定形
肯定 {{{inf}}}
否定 {{{inf_n}}}
命令式
单数 {{{imp_s}}}
复数 {{{imp_p}}}
时态形
习惯式 {{{hab}}}
肯定过去 肯定主语一致 + {{{past_p}}}
否定过去 否定主语一致 + {{{past_n}}}
肯定现在(肯定主语一致 + {{{pres_p}}})
单数 复数
第一人称 {{{pres_p_1s}}} {{{pres_p_1p}}}
第二人称 {{{pres_p_2s}}} {{{pres_p_2p}}}
第三人称 m-wa(I/II) {{{pres_p_3s}}} {{{pres_p_3p}}}
其他类别 肯定主语一致 + {{{pres_p}}}
否定现在(否定主语一致 + {{{neg}}})
单数 复数
第一人称 {{{pres_n_1s}}} {{{pres_n_1p}}}
第二人称 {{{pres_n_2s}}} {{{pres_n_2p}}}
第三人称 m-wa(I/II) {{{pres_n_3s}}} {{{pres_n_3p}}}
其他类别 否定主语一致 + {{{neg}}}
肯定将来 肯定主语一致 + {{{fut_p}}}
否定将来 否定主语一致 + {{{fut_n}}}
肯定假设(肯定主语一致 + {{{subj}}})
单数 复数
第一人称 {{{subj_p_1s}}} {{{subj_p_1p}}}
第二人称 {{{subj_p_2s}}} {{{subj_p_2p}}}
第三人称 m-wa(I/II) {{{subj_p_3s}}} {{{subj_p_3p}}}
其他类别 肯定主语一致 + {{{subj}}}
否定假设 肯定主语一致 + {{{subj_n}}}
肯定现在一致 肯定主语一致 + {{{cond_pres_p}}}
否定现在一致 肯定主语一致 + {{{cond_pres_n}}}
肯定过去一致 肯定主语一致 + {{{cond_past_p}}}
否定过去一致 肯定主语一致 + {{{cond_past_n}}}
真理/格言(肯定主语一致 + {{{gnom}}})
单数 复数
第一人称 {{{gnom_1s}}} {{{gnom_1p}}}
第二人称 {{{gnom_2s}}} {{{gnom_2p}}}
第三人称 m-wa(I/II) {{{gnom_3s}}} {{{gnom_3p}}}
m-mi(III/IV) {{{gnom_3c}}} {{{gnom_4c}}}
ji-ma(V/VI) {{{gnom_5c}}} {{{gnom_6c}}}
ki-vi(VII/VIII) {{{gnom_7c}}} {{{gnom_8c}}}
n(IX/X) {{{gnom_9c}}} {{{gnom_10c}}}
u(XI) {{{gnom_11c}}} 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类
ku(XV/XVII) {{{gnom_15c}}}
pa(XVI) {{{gnom_16c}}}
mu(XVIII) {{{gnom_18c}}}
完成时 肯定主语一致 + {{{perf}}}
“已经” 肯定主语一致 + {{{alr}}}
“仍未” 否定主语一致 + {{{ny}}}
“如果” 肯定主语一致 + {{{ifw}}}
“如果不” 肯定主语一致 + {{{ifn}}}
持续式 {{{tele}}} / 肯定主语一致 + {{{cons_i}}}
持续式假设 肯定主语一致 + {{{cons_s}}}
宾语一致(陈述肯定)
单数 复数
第一人称 {{{obj_1s_ip}}} {{{obj_1p_ip}}}
第二人称 {{{obj_2s_ip}}} {{{obj_2p_ip}}}
第三人称 m-wa(I/II) {{{obj_3s_ip}}} {{{obj_3p_ip}}}
m-mi(III/IV) {{{obj_3c_ip}}} {{{obj_4c_ip}}}
ji-ma(V/VI) {{{obj_5c_ip}}} {{{obj_6c_ip}}}
ki-vi(VII/VIII) {{{obj_7c_ip}}} {{{obj_8c_ip}}}
n(IX/X) {{{obj_9c_ip}}} {{{obj_10c_ip}}}
u(XI) {{{obj_11c_ip}}} 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类
ku(XV/XVII) {{{obj_15c_ip}}}
pa(XVI) {{{obj_16c_ip}}}
mu(XVIII) {{{obj_18c_ip}}}
反身 {{{obj_refl_ip}}}
关系形式
一般肯定(肯定主语一致 + (宾语一致) + {{ip}} + 关系标记)
单数 复数
m-wa(I/II) {{{oref_gen_1c}}} {{{oref_gen_2c}}}
m-mi(III/IV) {{{oref_gen_3c}}} {{{oref_gen_4c}}}
ji-ma(V/VI) {{{oref_gen_5c}}} {{{oref_gen_6c}}}
ki-vi(VII/VIII) {{{oref_gen_7c}}} {{{oref_gen_8c}}}
n(IX/X) {{{oref_gen_9c}}} {{{oref_gen_10c}}}
u(XI) {{{oref_gen_11c}}} 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类
ku(XV/XVII) {{{oref_gen_15c}}}
pa(XVI) {{{oref_gen_16c}}}
mu(XVIII) {{{oref_gen_18c}}}
其他形式(主语一致 + 时态标记 + 关系标记 + (宾语一致) + -{{{oref_other_stem}}})
单数 复数
m-wa(I/II) {{{oref_other_1c}}} {{{oref_other_2c}}}
m-mi(III/IV) {{{oref_other_3c}}} {{{oref_other_4c}}}
ji-ma(V/VI) {{{oref_other_5c}}} {{{oref_other_6c}}}
ki-vi(VII/VIII) {{{oref_other_7c}}} {{{oref_other_8c}}}
n(IX/X) {{{oref_other_9c}}} {{{oref_other_10c}}}
u(XI) {{{oref_other_11c}}} 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类
ku(XV/XVII) {{{oref_other_15c}}}
pa(XVI) {{{oref_other_16c}}}
mu(XVIII) {{{oref_other_18c}}}
部分不常见于现代标准斯瓦希里语的形式未在表格中列出。更多信息请参见英语维基词典有关斯瓦希里语动词的附录