维基词典:关于汉语/晋语

维基词典使用以下方案拼写晋语太原话（老派）。程式码请参见 Module:cjy-pron。

声母

在原韵母后面加上 r 来表示儿化。对于韵母 -e (/ɤ/) 则需要加上额外的撇号（即 -e'r，/ɤɻ/）以避免和 -er (/əɻ/) 混淆。

${\text{上聲 }}[53]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{陽入 }}[54]\end{Bmatrix}}\to [11]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{陽入 }}[54]\end{Bmatrix}}$
${\text{陰入 }}[2]+{\begin{Bmatrix}{\text{平聲 }}[11]\\{\text{陰入 }}[2]\end{Bmatrix}}\to [54]+{\begin{Bmatrix}{\text{平聲 }}[11]\\{\text{陰入 }}[2]\end{Bmatrix}}$
${\text{陰入 }}[2]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{陽入 }}[54]\end{Bmatrix}}\to [45]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{陽入 }}[54]\end{Bmatrix}}$
${\text{陽入 }}[54]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{去聲 }}[45]\end{Bmatrix}}\to [2]+{\begin{Bmatrix}{\text{上聲 }}[53]\\{\text{去聲 }}[45]\end{Bmatrix}}$
${\text{平聲疊詞 }}[11]\to [11]+[45]$
${\text{上聲疊詞 }}[53]\to [53]+[11]$
${\text{去聲疊詞 }}[45]\to [45]+[53]$
${\text{陽入疊詞 }}[54]\to [54]+[2]$
${\begin{Bmatrix}{\text{陰入 }}[2]\\{\text{陽入 }}[54]\end{Bmatrix}}+{\text{兒化}}\to [53]$