Woch

参见：woch

中部法兰克尼亚语

其他形式

• Wech, Wääch (里普利安；现基本已弃用)

词源

继承自古高地德语 wohha，变自早期的 wehha，继承自原始西日耳曼语 *wikā，继承自原始日耳曼语 *wikǭ。摩泽尔方言形式实际上基于古高地德语 *wuhha（对比下方的卢森堡语），而里普利安方言则是较晚期借自标准德语 Woche。对照德语 Woche、荷兰语 week、英语 week。

发音

• 国际音标^(帮助): /ʋɔx/ (主要用于里普利安方言)
• 国际音标^(帮助): /ʋox/ (大部分摩泽尔方言)

名词

Woch f (复数 Woche，指小 Wöchelche)

1. (大多数方言) 星期

   Hä es vür vier ov sechs Woche jestorve.

   他在四或六个星期前去世了。

汉斯立克语

名词

Woch f (复数 Woche)

1. 星期

   Er is for fier oder sechs Woch gestorreb.

   他在四到六个星期前去世了。

派生词汇

• Wochenn

延伸阅读

• 汉斯立克语线上词典

卢森堡语

词源

继承自古高地德语 wohha，变自早期的 wehha，继承自原始西日耳曼语 *wikā，继承自原始日耳曼语 *wikǭ。底层发音则和摩泽尔法兰克尼亚语，以及其他许多西南部德语方言一样，来自古高地德语 *wuhha（可能是古异体，也可能是后来发生的音变）。对照德语 Woche、荷兰语 week、英语 week。

发音

• 国际音标^(帮助): /voχ/

名词

Woch f (复数 Wochen)

1. 星期

   Hien ass viru véier oder sechs Woche gestuerwen.

   他在四或六个星期前去世了。

延伸阅读

• Woch在Lëtzebuerger Online Dictionnaire

宾夕法尼亚德语

词源

继承自中古高地德语 wëche，继承自古高地德语 wohha，变自早期的 wehha，继承自原始西日耳曼语 *wikā，继承自原始日耳曼语 *wikǭ。对照德语 Woche、荷兰语 week、英语 week。

名词

Woch f (复数 Woche)

1. 星期

波兰语

词源

源自以 Wo- 开头的人名（如 Wojciech）的截尾形式 + -ch。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈvɔx/
• 韵部：-ɔx
• 音节化：Woch

专有名词

Woch m 个人

1. 男性姓氏

变格

Woch 的变格

	单数	复数
主格	Woch	Wochowie
属格	Wocha	Wochów
与格	Wochowi	Wochom
宾格	Wocha	Wochów
工具格	Wochem	Wochami
方位格	Wochu	Wochach
呼格	Wochu	Wochowie

专有名词

Woch f (无屈折)

1. 女性姓氏