aquele

参见：àquele

葡萄牙语

词源

继承自古葡萄牙语 aquele，继承自通俗拉丁语 *accum ille，继承自拉丁语 eccum + ille。和 西班牙语 aquel 同源。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /aˈke.li/

• (巴西) 国际音标^(帮助): /aˈke.li/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /aˈke.le/

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ɐˈke.lɨ/, /ɐˈkel/ [ɐˈkeɫ]

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /ɐˈke.lɨ/, /ɐˈkel/ [ɐˈkeɫ]
  • (葡萄牙南部) 国际音标^(帮助): /ɐˈke.lɨ/, /ɐˈke.li/

• • (巴西南部，乌拉圭) 国际音标^(帮助): /a.ˈke.le/

限定词

aquele m (阴性 aquela, 复数 aqueles, 阴性复数 aquelas)

1. 那（远离说者和听者）

   Quem é aquele homem?

   那男人是谁？

代词

aquele m (复数 aqueles，阴性 aquela，阴性复数 aquelas，中性 aquilo)

(定指示代词)

1. 那里的人事物（远离说者和听者）

   Quem é aquela?

   那人[那边的女人或女孩]是谁？