英语

编辑

词源

编辑

源自back +‎ -sie

名词

编辑

backsie (复数 backsies)

  1. (儿童用语) back之同义词
    • 1985, Dorothy Einon, Play with a purpose:
      A mimsy, a clapsy, I roll my hands, touch backsie, My right hand, my left hand, High as the sky, low as the sea, I touch my knee, and my heel, and my toe, And over we go.
      (请为本引文添加中文翻译
  2. (儿童用语常复数) 反悔
    近义词:takesies-backsies
    • 1986, Alice Bach, The Meat in the Sandwich,第 136 页:
      No backsie no matter what.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 1987, Carolyn W. Field, Jaqueline Shachter Weiss, Values in selected children's books of fiction and fantasy:
      Frances is the loser when she agrees to no "backsies" or refunds as she buys Thelma's plastic tea dishes with money saved for a china set.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 1999, Mary Bolte, A Guide for Using Bedtime for Frances in the Classroom,第 48 页:
      Talk about times when you had a backsie or gave something back to someone.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2008年3月25日, Harvey Araton, “For President, Knicks Could Look Nearby”, 出自 New York Times[1]:
      Not one to gloat, Thorn did sound amused Monday when asked if he had broken the news to the Mavericks' owner, Mark Cuban: no backsies.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2011, Jenna Katerin Moran, Nobilis: The Essentials, Volume 1,第 11 页:
      Then you will be in trouble because it will kill you to have it taken out again but it will betray your deepest inner truth to tell them No Backsies.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2012, Kate Hoffmann, The Mighty Quinns: Ronan: The Mighty Quinns: Marcus,第 83 页:
      Whenever one of us would say something nasty, she'd ask if we wanted a backsie, which meant we could take it back before anyone heard it.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2013年5月6日, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Monday, May 6, 2013:
      "Hm. I guess I did agree to go along with whatever her conditions were..." "We smooched on it. No backsies."
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2015, Susan Morris Shaffer, Linda Perlman Gordon, How to Connect with Your iTeen: A Parenting Road Map,第 226 页:
      Remind them that there are no "backsies" online—what is posted can't be taken back.
      (请为本引文添加中文翻译
  3. (儿童用语常复数) 报复
  4. (抓子游戏常复数) 倒着做动作
    • 1956, Patricia Evans, Jacks,第 9 页:
      And then you play Backsies again if you're playing that way.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 1961, Patricia Evans, Rimbles: A Book of Children's Classic Games, Rhymes, Songs, and Sayings:
      In the eastern part of this country BACKSIES is played by some people after each game, and you're not through with a game until you've played it.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 1970, Marta Weigle, Follow my fancy: the book of jacks and jack games,第 12 页:
      When a player gets through sixies, he then starts on a backsie of the regular game.
      (请为本引文添加中文翻译
  5. (儿童用语常复数)认识的人的后方插队
    同类词:frontsie
    • 1988, William L. Rivers, Cleve Mathews, Ethics for the media,第 45 页:
      To her, the ethical thicket consists of "frontsies and backsies," a phenomenon she noticed in kindergarten.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2003, Ann M. Martin, The Baby-sitter's Club,第 200 页:
      One of his favorites is "No frontsies, no backsies," so there was really no point in trying to butt in.
      (请为本引文添加中文翻译
    • 2019, Robert K. Bolger, Robert C. Coburn, Religious Language, Meaning, and Use: The God Who is Not There:
      Backsies meant you let a kid cut behind you. A complex moral microcosm presented itself in the world of frontsies and backsies, with a wide range of available moral responses.
      (请为本引文添加中文翻译

延伸阅读

编辑

异序词

编辑