英语

编辑

词源

编辑

由美国的作家欧·亨利在1901年造出,用于他的短篇小说 Money Maze 中,为虚构国家“安楚里亚”(Anchuria)的别名,该国是根据欧·亨利1896-1897年在洪都拉斯旅行时对该国的印象创作的。香蕉也是包括该国在内,许多中南美洲国家的重要出口农产品。

发音

编辑
  • 音频(澳洲)(档案)

名词

编辑

banana republic (复数 banana republics)

  1. (政治俗语贬义) 香蕉共和国
    上位词:kleptocracy
    • 1901年5月, O. Henry, “Money Maze”, 出自 Ainslee's Magazine[1], 第 vii 卷, 第 4 期, New York,第 305 页:
      At that time we had a treaty with about every foreign country except Belgium, and that banana republic, Anchuria.
      那时我们和除了比利时,以及“香蕉共和国”安楚里亚之外的其他所有国家都签有协议。
    • 2001, Cindy Forster, The Time of Freedom: Campesino Workers in Guatemala's October Revolution, University of Pittsburgh Press (ISBN 9780822973942), page 117:
      The banana workers of this former banana republic were exceptionally well organized and effective in their demands from the very beginning of the revolution.

延伸阅读

编辑

意大利语

编辑

词源

编辑

非同化借词,源自英语 banana republic

名词

编辑

banana republic f (无屈折)

  1. (罕用政治俗语贬义) 香蕉共和国
    近义词:repubblica delle banane