bràthair

参见：bráthair

苏格兰盖尔语

词源

源自古爱尔兰语 bráthair ← 原始凯尔特语 *brātīr ← 原始印欧语 *bʰréh₂tēr (“兄弟”)。

名词

bràthair m (属格单数 bràthar，复数 bràithrean)

1. 兄弟

   Tha am bràthair aig Seumas aig am bùth. ― 詹姆斯的兄弟在商店。

派生词

• bràithreil (“兄弟的”)
• bràthair-altraim m (“义兄弟”)
• bràthair-athar m (“叔叔”)
• bràthair-cèile m (“伯子，叔子”)
• bràthair-màthar m (“舅舅”)
• comh-bhràthaireil (“兄弟般的”)
• leth-bhràthair m (“同父异母/同母异父的兄弟”)

 

辅音变化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	软化
bràthair	bhràthair
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

参考资料

• “bràthair” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 爱丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “bráthair”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language