cafard

英语

词源

源自法语 cafard。

名词

cafard (复数 cafards)

1. 忧郁，沮丧
   • 1918, Elizabeth Frazer, Old Glory and Verdun (page 169)

     That's the worst trouble with the soldiers in the trenches — nothing to do. It gives them the cafards, the black butterflies, the blue devils, the jimjams, the hump.

   • 1957, Lawrence Durrell, Justine

     At such times when the cafard of the city seized her, I was at my wits' end to devise a means of rousing her.

法语

词源

阿拉伯语 كَافِر (kāfir, “不信者”)的法语化形式。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ka.faʁ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-aʁ

名词

cafard m (复数 cafards，阴性 cafarde)

1. 伪善者，伪君子

   近义词： bigot、hypocrite

2. (引申义) 告密者，打小报告的人
3. (昆虫学) 蟑螂，蜚蠊

   近义词： blatte、cancrelat、(魁北克) coquerelle、(安的列斯，路易斯安纳) ravet

4. (非正式) 忧郁，沮丧

   近义词： mélancolie、spleen

   avoir le cafard ― 沮丧

衍生词汇

• avoir le cafard

延伸阅读

• 查看“cafard”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。