caragol

加泰罗尼亚语

其他写法

• cargol (常用、非标准)

词源

不确定。可能衍生自通俗拉丁语 *cochleār、拉丁语 cochlea (“蜗牛”)，源自古希腊语 κοχλίας (kokhlías, “螺旋形；蜗牛壳”)。与西班牙语、葡萄牙语 caracol (“蜗牛”)同源。参见cullera (“勺子”)。也有可能是来自罗马人占领前的一种本土印欧语系语言。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [kə.ɾəˈɣɔl]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [ka.ɾaˈɣɔl]
• 韵部：-ɔl

名词

caragol m (复数 caragols)

1. 蜗牛

派生词

• cargolar
• caragolí

拓展阅读

• 参见“caragol” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。