circulus

拉丁语

词源

源自circus +‎ -ulus。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈkir.ku.lus/, [ˈkɪrkʊɫ̪ʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈt͡ʃir.ku.lus/, [ˈt͡ʃirkulus]

名词

circulus m (属格 circulī)；第二类变格

1. 圆
2. 环
3. 圈
4. 项链
5. 群体
6. (中世纪拉丁语) 历法周期

   Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat

   In the sixth year of which [reign], the first cycle of Dionysius begins. — Bede, Chronica Minora

变格

第二类变格名词。

	单数	复数
主格	circulus	circulī
属格	circulī	circulōrum
属格	circulō	circulīs
宾格	circulum	circulōs
离格	circulō	circulīs
呼格	circule	circulī

相关词汇

• circā
• circiter
• circulō

• circulor
• circum
• circus

派生语汇

• 达尔马提亚语: circol
• 弗留利语: cercli
• 意大利语: cerchio
• 莫札拉布语: čérko
• 纳瓦拉-阿拉贡语:
  • 阿拉贡语: cerclo
• 古法语: cercle
• 古奥克语: cercle, sercle, selcle
  • 加泰罗尼亚语: cercle
  • 奥克语: cercle
• 古葡萄牙语:
  • 葡萄牙语: cercho
• 罗马尼亚语: cerc
• 撒丁语: chìlciu
• 西西里语: circhiu, chirchiu
  • → 马尔他语: ċirku
• 威尼斯语: cercio, sercio, sércio
• → 南非语: sirkel
• → 阿尔巴尼亚语: qarkull
• → 阿斯图里亚斯语: círculu
• → 巴斯克语: zirkulu
• → 原始布立吞语:
  • 布列塔尼语: kelc'h
  • 康沃尔语: kelgh
  • 古威尔士语: circhl
    • 威尔士语: cylch
• → 加泰罗尼亚语: cèrcol
• → 丹麦语: cirkel
• → 荷兰语: cirkel
• → 英语: circle
• → 弗留利语: circul
• → 加利西亚语: círculo
• → 德语: Zirkel
• → 意大利语: circolo
• → 林堡语: cirkel
• → 挪威语: sirkel
• → 古爱尔兰语: circul
• → 葡萄牙语: círculo
• → 罗马尼亚语: circ
• → 撒丁语: círculu, tzírculu
• → 低地苏格兰语: circle
• → 西班牙语: círculo
• → 瑞典语: cirkel

参考资料

• circulus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “circulus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• circulus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• circulus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容