维基词典

coklat

印尼语 编辑

名词 编辑

coklat (第一人称所有格 coklatku，第二人称所有格 coklatmu，第三人称所有格 coklatnya)

  1. cokelat (“巧克力”)的非标准形式。
    • 2017 10月 26, Amelia Hapsari, “Permintaan Coklat di Jogja Tinggi [High Demand for Chocolate in Yogyakarta]”, 出自 Suara Merdeka‎[1]，于31 Dec 2018归档自原页面:
      Mereka tidak hanya dijadikan target konsumen tapi juga diharapkan ikut berkecimpung di dalam bisnis produksi panganan berbahan coklat.
      他们不只成为了目标顾客，还有望参与巧克力食品的生产业务。

马来语 编辑

 
马来语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 ms
 
马来语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 ms
 
coklat

词源 编辑

借自英语 chocolate，源自西班牙语 chocolate，源自纳瓦特尔语（对比印尼语 cokelat）。

发音 编辑

名词 编辑

coklat (爪夷文 چوکلت，复数 coklat-coklat，非正式第一人称属格 coklatku，不礼貌第二人称属格 coklatmu，第三人称属格 coklatnya)

  1. 巧克力
    sebatang coklat ― 一块巧克力
  2. 巧克力色，深棕色
    warna coklat ― 巧克力色

形容词 编辑

coklat (爪夷文 چوکلت，复数 coklat-coklat)

  1. 用巧克力制作的
    kek coklat ― 巧克力蛋糕
  2. 巧克力色的，深棕色的
    pewarna coklat ― 巧克力色染料

同义词 编辑

上位语 编辑

衍生词 编辑

词缀及其他形式的派生词

规则的词缀派生词：

派生词 编辑

  • → 特尔纳特语: coklat

特尔纳特语 编辑

 
Coklat (1).

词源 编辑

借自马来语 coklat，源自英语 chocolate，源自西班牙语 chocolate，源自纳瓦特尔语。可能受印尼语 cokelat的影响。

发音 编辑

名词 编辑

coklat

  1. 巧克力
  2. 棕色
    coklat： 

来源 编辑

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh, 页29
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=coklat&oldid=7770345”