consumo

西班牙语

m. 消耗，消费，耗尽

葡萄牙语

消费

拉丁语

词源

来自con- (“与，一起”) +‎ sūmō (“拿起”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /konˈsuː.moː/, [kõːˈs̠uːmoː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /konˈsu.mo/, [konˈsuːmo]

动词

cōnsūmō (现在时不定式 cōnsūmere，完成时主动式 cōnsūmpsī，目的动名词 cōnsūmptum)；第三类变位

1. 用尽，消耗

变位

cōnsūmō (第三类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	cōnsūmō	cōnsūmis	cōnsūmit	cōnsūmimus	cōnsūmitis	cōnsūmunt
	未完成过去时	cōnsūmēbam	cōnsūmēbās	cōnsūmēbat	cōnsūmēbāmus	cōnsūmēbātis	cōnsūmēbant
	将来时	cōnsūmam	cōnsūmēs	cōnsūmet	cōnsūmēmus	cōnsūmētis	cōnsūment
	完成时	cōnsūmpsī	cōnsūmpsistī	cōnsūmpsit	cōnsūmpsimus	cōnsūmpsistis	cōnsūmpsērunt, cōnsūmpsēre
	过去完成时	cōnsūmpseram	cōnsūmpserās	cōnsūmpserat	cōnsūmpserāmus	cōnsūmpserātis	cōnsūmpserant
	将来完成时	cōnsūmpserō	cōnsūmpseris	cōnsūmpserit	cōnsūmpserimus	cōnsūmpseritis	cōnsūmpserint
被动	现在时	cōnsūmor	cōnsūmeris, cōnsūmere	cōnsūmitur	cōnsūmimur	cōnsūmiminī	cōnsūmuntur
	未完成过去时	cōnsūmēbar	cōnsūmēbāris, cōnsūmēbāre	cōnsūmēbātur	cōnsūmēbāmur	cōnsūmēbāminī	cōnsūmēbantur
	将来时	cōnsūmar	cōnsūmēris, cōnsūmēre	cōnsūmētur	cōnsūmēmur	cōnsūmēminī	cōnsūmentur
	完成时	cōnsūmptus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	cōnsūmptus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	cōnsūmptus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	cōnsūmam	cōnsūmās	cōnsūmat	cōnsūmāmus	cōnsūmātis	cōnsūmant
	未完成过去时	cōnsūmerem	cōnsūmerēs	cōnsūmeret	cōnsūmerēmus	cōnsūmerētis	cōnsūmerent
	完成时	cōnsūmpserim	cōnsūmpserīs	cōnsūmpserit	cōnsūmpserīmus	cōnsūmpserītis	cōnsūmpserint
	过去完成时	cōnsūmpsissem	cōnsūmpsissēs	cōnsūmpsisset	cōnsūmpsissēmus	cōnsūmpsissētis	cōnsūmpsissent
被动	现在时	cōnsūmar	cōnsūmāris, cōnsūmāre	cōnsūmātur	cōnsūmāmur	cōnsūmāminī	cōnsūmantur
	未完成过去时	cōnsūmerer	cōnsūmerēris, cōnsūmerēre	cōnsūmerētur	cōnsūmerēmur	cōnsūmerēminī	cōnsūmerentur
	完成时	cōnsūmptus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	cōnsūmptus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	cōnsūme	—	—	cōnsūmite	—
	将来时	—	cōnsūmitō	cōnsūmitō	—	cōnsūmitōte	cōnsūmuntō
被动	现在时	—	cōnsūmere	—	—	cōnsūmiminī	—
	将来时	—	cōnsūmitor	cōnsūmitor	—	—	cōnsūmuntor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		cōnsūmere	cōnsūmpsisse	cōnsūmptūrum esse	cōnsūmī	cōnsūmptum esse	cōnsūmptum īrī
分词		cōnsūmēns	—	cōnsūmptūrus	—	cōnsūmptus	cōnsūmendus, cōnsūmundus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		cōnsūmendī	cōnsūmendō	cōnsūmendum	cōnsūmendō	cōnsūmptum	cōnsūmptū

派生词语

• cōnsūmptibilis
• cōnsūmptiō
• cōnsūmptor
• cōnsūmptrīx
• cōnsūmptus
• praecōnsūmō

 

相关词语

• absūmō
• assūmō
• dēsūmō
• insūmō
• praesūmō
• resūmō
• subsūmō
• sūmō
• transūmō

 

派生语汇

• 英语: consume
• 法语: consommer, consumer
• 加利西亚语: consumir

• 意大利语: consumere, consumare
• 葡萄牙语: consumir
• 西班牙语: consumir

参考资料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).