determinatio

拉丁语

词源

源自 dēterminō +‎ -tiō。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /deː.ter.miˈnaː.ti.oː/, [d̪eːt̪ɛrmɪˈnäːt̪ioː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /de.ter.miˈnat.t͡si.o/, [d̪et̪ermiˈnät̪ː͡s̪io]

名词

dēterminātiō f (属格 dēterminātiōnis); 第三类变格

1. 边界
2. 结束，结论
3. 决心

变格

第三类变格名词。

格	单数	复数
主格	dēterminātiō	dēterminātiōnēs
属格	dēterminātiōnis	dēterminātiōnum
与格	dēterminātiōnī	dēterminātiōnibus
宾格	dēterminātiōnem	dēterminātiōnēs
夺格	dēterminātiōne	dēterminātiōnibus
呼格	dēterminātiō	dēterminātiōnēs

派生语汇

• → 加泰罗尼亚语: determinació
• → 英语: determination
• → 匈牙利语: determináció
• → 意大利语: determinazione
• → 奥克语: determinacion
• → 皮埃蒙特语: determinassion
• → 葡萄牙语: determinação
• → 罗马尼亚语: determinație
• → 西班牙语: determinación

参考资料

• determinatio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “determinatio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• determinatio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容