divagor

拉丁语

词源

源自 dis- (“远离”) +‎ vagor (“漫步，游荡”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈdiː.u̯a.ɡor/, [ˈd̪iːu̯äɡɔr]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈdi.va.ɡor/, [ˈd̪iːväɡor]

动词

dīvagor (现在时不定式 dīvagārī，完成时主动式 dīvagātus sum)；第一类变位, 异态

1. 游荡，徘徊

变位

dīvagor (第一类变位, 异相)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	dīvagor	dīvagāris, dīvagāre	dīvagātur	dīvagāmur	dīvagāminī	dīvagantur
	未完成过去时	dīvagābar	dīvagābāris, dīvagābāre	dīvagābātur	dīvagābāmur	dīvagābāminī	dīvagābantur
	将来时	dīvagābor	dīvagāberis, dīvagābere	dīvagābitur	dīvagābimur	dīvagābiminī	dīvagābuntur
	完成时	dīvagātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	dīvagātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	dīvagātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	dīvager	dīvagēris, dīvagēre	dīvagētur	dīvagēmur	dīvagēminī	dīvagentur
	未完成过去时	dīvagārer	dīvagārēris, dīvagārēre	dīvagārētur	dīvagārēmur	dīvagārēminī	dīvagārentur
	完成时	dīvagātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	dīvagātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	dīvagāre	—	—	dīvagāminī	—
	将来时	—	dīvagātor	dīvagātor	—	—	dīvagantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		dīvagārī	dīvagātum esse	dīvagātūrum esse	—	—	—
分词		dīvagāns	dīvagātus	dīvagātūrus	—	—	dīvagandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		dīvagandī	dīvagandō	dīvagandum	dīvagandō	dīvagātum	dīvagātū

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: divagar
• 英语: divagate
• 法语: divaguer
• 意大利语: divagare
• 葡萄牙语: divagar
• 西班牙语: divagar
• 波兰语: dywagować

参考资料

• divagor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• divagor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容