drôle de (复数 drôles de)
- (非正式) 奇怪的，古怪的
本词不是名词短语，而是形容词短语，因此冠词的性跟随 de 之后的名词而改变：une drôle d'odeur (“奇怪的气味”)、une drôle d'histoire、un drôle de bonhomme。对比有类似现象的 putain de、espèce de。
也对比 une histoire drôle (“有趣的故事”) 和 une drôle d'histoire (“奇怪的故事”) 之间语义的差异。
