dvergr

古诺尔斯语

词源

源自原始日耳曼语 *dwergaz (“矮人”)。与古英语 dweorg、古弗里斯兰语 dwerch、古撒克逊语 dwerg、古高地德语 twerg、twerc同源。

发音

• (12世纪冰岛语) 国际音标^(帮助): /ˈdwerɣr̩/

名词

dvergr m (属格 dvergs，复数 dvergar)

1. (诺尔斯神话的) 矮人
   • Vǫluspá, verse 9, lines 5-6, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2:

     […] hverr skyldi dverga / dróttir skepja […]

     […] who shall the dwarves' / lord shape […]

2. 短的支撑柱
   • Old Icelandic Homily Book, in 1872, T. Wisén, Homiliu-bók: Isländska homilier efter en handskrift från tolfte århundradet. Gleerup, page 100, lines 37-38:

     Þuertre es scorþa staflǽgior oc upphalda dvergom, […]

     Crosstrees that prop the beams and upholding pillars, […]

3. 钉，饰针
   • Rígsþula, verse 16, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 78:

     […] dúkr var á hálsi, / dvergar á öxlum; […]

     […] studs on her shoulders, / and scarf on her neck; […]

变格

  dvergr 的变格 (强变化 a-词干)

阳性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	dvergr	dvergrinn	dvergar	dvergarnir
宾格	dverg	dverginn	dverga	dvergana
与格	dvergi	dverginum	dvergum	dvergunum
属格	dvergs	dvergsins	dverga	dverganna

派生词

派生词

• dyrgja
• dvergasmíði
• dvergasóleyg
• dverghagr (“娴熟的”)

• dvergmál、dvergmali (“回声”)
• dvergmála (“回声”)

派生语汇

• 冰岛语: dvergur
• 法罗语: dvørgur
• 新挪威语: dverg; (方言) verg, tverg
• 古瑞典语: dværgher
  • 瑞典语: dvärg
• 丹麦语: dværg
  • 书面挪威语: dverg
• 哥特兰语: dvärg, värg

参考资料

• “dvergr”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press
• dvergr in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
• dvergr in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.