enlloc

加泰罗尼亚语

词源

en +‎ lloc的合写。对照奥克语 enlòc。本义为“在某处”，因为用于否定结构（如 no... enlloc）而带上否定的意思；对比 res 或 pas 或法语 personne。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚，巴利阿里) [əɲˈʎɔk]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [eɲˈʎɔk]
• (阿尔盖罗) 国际音标^(帮助)：/aɲˈʎɔk/, /aˈɲɔk/

副词

enlloc

1. 无处

   近义词： almón

   反义词： arreu

   no es fa servir enlloc ― 没有在任何地方使用

   enlloc del món ― 到处皆无 (字面意思是“世界上任何地方（都无）”)

用法说明

• 有时会与 en lloc de (“而非……”) 混淆。

参见

• en lloc de

延伸阅读

• 参见“enlloc” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “enlloc” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Template:R:ca:CdlA