erneq

格陵兰语

词源

继承自原始因纽特语 *ịʁnị-ʁ，源自原始爱斯基摩语 *iʁni-ʁ。与因纽特语 ᐃᕐᓂᖅ (irniq)、伊努皮克语 iġñiq 同源。

发音

国际音标^(帮助): /ɜn.nɜq/

名词

erneq (复数 ernerit)

1. 儿子
   • 1992, "Meeqqakka", Atuagagdliutit/Grønlandsposten

     Nuliaralu siullermik ernertaarpugut, ukiut marluk qaangiummata panmissaarluta,^{[sic，意為panissaarluta]} sulilu ukiut marluk qaangiuteqqimmata panissaaqqilluta.

     我和我的妻子先生了一个儿子，两年后生了一个女儿，再过两年又生了一个女儿。

   • 2002, J. K. Rowling, Harry Potter Ujarallu Inuunartoq [哈利·波特与魔法石], Nuuk: Atuakkiorfik, 根据Stephen HammekenHarry Potter and the Philosopher's Stone改编的翻译作品, →ISBN，第 4 页:

     Aappariit erneeraqarput Dudleymik atilimmik. Aappariit isumaqarput ernertik silarsuarmi asseqanngitsoq.

     德思礼家有一个小儿子，名叫达力，在他们看来，没有比他更好的男孩[儿子]了。

变格

erneq 的变格

	单数	复数
通格	erneq	ernerit
作格	ernerup	ernerit
向格	ernermut	ernernut
夺格	ernermit	ernernit
经由格	ernikkut	ernertigut
方位格	ernermi	ernerni
工具格	ernermik	ernernik
等同格	ernertut	ernertut

参考资料

• erneq in Katersat
• Lorentzen, S. Den grønlandske ordbog, at oqaasileriffik.gl
• DAKA

中阿拉斯加尤皮克语

词源

源自 erte- (“变得明朗；迎来黎明”) +‎ -neq (表示结果)。

名词

erneq

1. 日子，天
2. 白天