françois
中古法语 编辑
名词 编辑
françois m (不可数)
- françoys的另一种写法
古法语 编辑
其他形式 编辑
词源 编辑
France + -ois，对应中世纪拉丁语 francensis，继承自晚期拉丁语 Francus (“法兰克”)。
发音 编辑
形容词 编辑
françois m (斜格及主格阴性单数 françoise)
- 法国的
名词 编辑
françois m (主格单数 françois)
- （古）法语
- c. 1250, Rutebeuf, Ci commence le miracle de Théophile:
- S'en sui plus dolenz, Salatin,
Quar en françois ne en latin
Ne finai onques de proier- 撒但，我很失望
因为不论是用法语还是拉丁语
我都没有停止向您祈祷
- 撒但，我很失望
派生语汇 编辑
- 加罗语: fraunceiz
- 中古法语: françoys
- 法语: français
- → 意大利语: francese, francioso
- → 中古荷兰语: fransois
- → 中古高地德语: franzœsisch, franzoisisch
- 德语: Französisch, französisch
- 卢森堡语: franséisch, franséisesch
- → 罗马尼亚语: francez (经由意大利语和法语)