funere

参见：fuñere

意大利语

词源

借自拉丁语 fūnere，fūnus (“死亡”) 的夺格。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈfu.ne.re/
• 韵部：-unere
• 断字：fù‧ne‧re

名词

funere m (复数 funeri)

1. (书面) 屠杀，流血

   近义词：esizio、strage

   • 1887, Giosuè Carducci, “La leggenda di Teodorico [狄奥多里克传奇]”, 出自 Rime nuove [新韵]‎^[1], 收录于 Poesie, Nicola Zanichelli, 出版于 1906, Libro VI，第 694 页，第 13–16 行s:

     Quando il ferro d’Ildebrando ¶ su la donna si calò ¶ e dal funere nefando ¶ egli solo ritornò.

     当希尔德布兰德的铁锤降临到那位女人的身上时，只有他一人从这场邪恶的血腥屠杀中回来了。

相关词汇

• funebre
• funerale
• funerante
• funerario
• funeratizio
• funereo

 

延伸阅读

• funere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• Pianigiani, Ottorino (1907年)，“funere”，Vocabolario etimologico della lingua italiana (Italian)，Rome：Albrighi & Segati

拉丁语

名词

fūnere

1. fūnus 的夺格单数