gueux comme un rat d'église

法语

词源

字面意思是“穷得像教堂里的老鼠”。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɡø kɔ.m‿œ̃ ʁa d‿e.ɡliz/

形容词

gueux comme un rat d’église (阴性 gueuse comme un rat d’église，阳性复数 gueux comme des rats d’église，阴性复数 gueuses comme des rats d’église)

1. (明喻，非正式) 一贫如洗

   近义词： pauvre comme Job

   反义词： riche comme Crésus