happy-go-lucky

英语

happy-go-lucky (比较级 happy-go-luckier，最高级 happy-go-luckiest)

无忧无虑的，乐天的，逍遥自在的
- 2021年9月15日, Laura Martin, “How talent shows became TV's most bizarre programmes”, 出自 BBC‎^[1]:
  Hill says the shows began to morph from happy-go-lucky, fun series to production-line star-makers, which subconsciously changed the tone of the series: "Reality talent shows made it easier and quicker for audiences to pay to vote for the winner and loser, and to comment positively and negatively on contestants in social media."
  （请为本引文添加中文翻译）

happy-go-lucky (复数 happy-go-luckies)

乐天的人
- 1978, Rita Puttcamp, Operation Bro-kee，第 35 页:
  Now, both these kids are your friends, but one is mature and responsible, taking his time to understand what he is doing and why he is doing it, and the other friend is a happy-go-lucky, who just lets things happen to him.
  （请为本引文添加中文翻译）
- 2006, Karin Barber, Africa's Hidden Histories: Everyday Literacy and Making the Self:
  Sara was presumably the “desperate” girl and Thomas the “happy-go-lucky” who would be vindicated once Sara's baby was born “too soon,” less than nine months after their encounter
  （请为本引文添加中文翻译）
- 2010, Viggo P. Hansen, Noah:
  Suppose our 'happy-go-luckies' get sea sick.
  （请为本引文添加中文翻译）
(弃用) 做杂活的人
- 1950, Canada. Parliament. House of Commons, Official Report of Debates:
  Then we have a new bunch growing up called "casuals". I looked that up in the dictionary and it means happy-go-luckies. The amount for these happy-go-luckies or casuals involves another 25 per cent of the total amount of the item, and we are asked to vote it without any details whatsoever.
  （请为本引文添加中文翻译）

happy-go-lucky (比较级 more happy-go-lucky，最高级 most happy-go-lucky)

(弃用) 幸运的是，幸好
- 1731, William Wycherley, Plays Written by Mr. William Wycherley:
  You have nothing to fear ; you have your twenty guineas in your pocket for helping me into my service, and if I get into Mrs. Martha's quarters, you have a hundred more ; if into the widow's, fifty : — happy go lucky !
  （请为本引文添加中文翻译）