hereditas

拉丁语

词源

源自 hērēs (“继承人”) +‎ -tās。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /heːˈreː.di.taːs/, [heːˈreːd̪ɪt̪äːs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /eˈre.di.tas/, [eˈrɛːd̪it̪äs]

名词

hērēditās f (属格 hērēditātis)；第三类变格

1. 遗产
2. 世袭继承

变格

第三类变格名词。

	单数	复数
主格	hērēditās	hērēditātēs
属格	hērēditātis	hērēditātum
属格	hērēditātī	hērēditātibus
宾格	hērēditātem	hērēditātēs
离格	hērēditāte	hērēditātibus
呼格	hērēditās	hērēditātēs

派生语汇

• 英语: heredity
• 法语: hérédité
• 弗留利语: ereditât
• 加利西亚语: herdade
• 意大利语: eredità
• 奥克语: ereditat
• 皮埃蒙特语: eredità
• 葡萄牙语: herdade
• 罗马尼亚语: ereditate
• 西班牙语: heredad

参见

• hereditas在英语维基百科上的资料。维基百科 ^en

参考资料

• hereditas in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “hereditas”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• hereditas在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to inherit something: hereditate aliquid accipere
    
  • something has been left as a legacy by some one: hereditate aliquid relictum est ab aliquo
    
  • I have received a legacy from a person: hereditas ad me or mihi venit ab aliquo (Verr. 2. 1. 10)
    
  • to take possession of an inheritance: hereditatem adire, cernere
    
• “hereditas”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “hereditas”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin