hit it off

英语

发音

• 音频：

  (档案)

动词

hit it off (第三人称单数简单现在时 hits it off，现在分词 hitting it off，一般过去时及过去分词 hit it off)

1. (非正式) 喜欢上 （尤指初次见面时）

   I really hit it off with Jack, and hired him without needing an interview.

   我很中意Jack，没有面试就直接把他录用了。

   Those two are really hitting it off. I wouldn't be surprised if they started dating soon.

   那两位很喜欢对方，我觉得他们要开始确立关系了。

   • 2023年2月6日, Lizzie Cernik, “How we met: ‘He sent 40 Valentine’s cards with all the different things he loved about me’”, 出自 The Guardian‎^[1], →ISSN:

     “My profile said ‘Australian tennis player’ so I think Savannah had visions of me at Wimbledon,” he laughs. “In reality, I was paying for the opportunity to play at an academy.” Even so, they soon hit it off.

     （请为本引文添加中文翻译）

近义词

• hit it up
• make friends with
• befriend

参见

• get along
• get on like a house on fire