源自 hond (“狗”) + -en- + weer (“天气”);比较德语 Hundewetter、法语 temps de chien。
hondenweer n (不可数,指小 hondenweertje n)