维基词典

ixé

参见：ixe

法语

编辑

分词

编辑

ixé (阴性 ixée，阳性复数 ixés，阴性复数 ixées)

  1. ixer 的过去时分词

奈恩加图语

编辑

词源

编辑

继承自古图皮语 ixé，继承自原始图皮-瓜拉尼语 *it͡ʃe

发音

编辑
  本词条需要音频文件。如果您有麦克风，请录制并上传。
  • 韵部：-ɛ
  • 断字：i‧xé

代词

编辑

ixé

  1. (第一类) 我；第一人称单数人称代词
    Ixé mira. Ixé asasá puranga.
    我是一个人。我很好。
    Aé uputari uyuká ixé.
    他想杀了我。
    Aé umeẽ manungara ixé arama.
    他给了我一些东西。

用法说明

编辑
  • 作为第一类代词，ixé 用作句子的主语（二级动词除外，二级动词有时称为形容词）和宾语。人称代词 ixé 在受后置词 arama 支配时也可使用，但偶尔会被省略。

参见

编辑

Template:Nheengatu personal pronouns

参考资料

编辑

古图皮语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

继承自原始图皮-瓜拉尼语 *it͡ʃe (“I, me”)。[1]

cognates

发音

编辑

代词

编辑

ixé (第1类，第一人称单数，与格 ixébe，第2类 xe)

  1. 我（第一人称单数代词）
    Ixé oroîuká.
    我杀你。
  2. (不常见) 我的

派生词汇

编辑

派生语汇

编辑
  • 奈恩加图语: ixé (“我”)

参见

编辑

Template:Old Tupi personal pronouns

参考资料

编辑
  1. ↑ Antônio Augusto Souza Mello (pt年)， “Capítulo III - Reconstruções Lexicais e Cognatos”，Estudo histórico da família linguística tupi-guarani: aspectos fonológicos e lexicais，Florianópolis：UFSC，第 200 页
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ixé&oldid=8709053”