koyotl

参见：kóyotl

中瓦斯特卡纳瓦特尔语

词源

继承自原始纳瓦语 *koyootl。和东瓦斯特卡纳瓦特尔语 coyotl (“foreigner”) 同源。

名词

koyotl

1. （西班牙人和中美洲原住民的）混血儿

中纳瓦特尔语

其他写法

• (Amecameca, Cholula and Milpa Alta)： coyotl

名词

koyotl

1. 郊狼

东瓦斯特卡纳瓦特尔语

其他写法

• (Chicontepec)： coyotl

词源

继承自原始纳瓦语 *koyootl. 古典纳瓦特尔语 coyotl

名词

koyotl

1. foreigner.

莫雷洛斯纳瓦特尔语

词源

继承自原始纳瓦语 *koyootl。和古典纳瓦特尔语 coyōtl、高地普埃布拉纳瓦特尔语 coyo̱t、特莱尔辛戈纳瓦特尔语 coyutl.

名词

koyotl

1. 郊狼

参考资料

• Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005年)， “Yolkamej chantij ipan ixtlauatl”，Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos‎^[1]，segunda edición版，Tlalpan, D.F., México：Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 出版于2006，第 10 页

北瓦哈卡纳瓦特尔语

名词

koyotl

1. 郊狼

特马斯卡尔特佩克纳瓦特尔语

词源

继承自原始纳瓦语 *koyootl。和古典纳瓦特尔语 coyotl (“郊狼”) 同源

名词

koyotl

1. 郊狼

参考资料

• Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca, Mexico.

西瓦斯特卡纳瓦特尔语

名词

koyotl

1. （西班牙人和中美洲原住民的）混血儿；外国人