lätt

参见：latt、lått 和 lætt

瑞典语

词源

源自古瑞典语 lǣtter ← 古诺尔斯语 léttr ← 原始日耳曼语 *linhtaz ← 原始印欧语 *h₁lengʷʰ-。

发音

• 国际音标^(帮助): /lɛt/

• 音频：

  (档案)

形容词

lätt (比较级 lättare，最高级 lättast)

1. 轻的

   反义词：tung

2. (食物) 痩的，低脂的

   lättmjölk ― 半脂奶

   lättkorv ― 瘦肉香肠

3. (酒精饮料) 酒精含量低的；参见lättöl, lättvin

   I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.

   在瑞典，淡葡萄酒指酒精含量低于15%的葡萄酒。

   反义词：stark

4. 容易的，简单的

   近义词：enkel、simpel

   反义词：svår

使用注意

复合词中常作前缀。

Den här rätten är lättlagad.

这道菜很好做的。

Han är väldigt lättlurad.

他容易上当。

Den här hästen var lättskolad.

这匹马易驯服。

指低脂/低酒精含量时也如此。如lättöl (“淡酒”)，lättmjölk (“低脂奶”)。但其他种类的饮料罕用。

变格

lätt的变格
不定	肯定	比较级	最高级2
通性单数	lätt	lättare	lättast
中性单数	lätt	lättare	lättast
复数	lätta	lättare	lättast
定	肯定	比较级	最高级
阳性单数1	lätte	lättare	lättaste
其他	lätta	lättare	lättaste
1) 只用于指阳性生物。 2) 不定最高级仅用于表语。

派生词

• (简单，容易)： lättlurad

副词

lätt (比较级 lättare，最高级 lättast)

1. 轻易，容易地
2. 稍微

   Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.

   比赛前我只做了一点点准备。

   Vi klädde oss lätt, då det var varmt.

   因为天气炎热，我们穿得清凉。

使用注意

复合词中常作前缀。

Strippan gick lättklädd upp på scen.

脱衣舞者上台穿着十分暴露。

Då vi endast fick ha handbaggage fick vi åka lättpackade.

因为我们只能带小包东西上车/机，所以我们不得不简装出行。

异序词

• tält