继承自原始台语 *ʰlaːjᴬ (“多”)。借自上古汉语 多 (上古 *[t.l]ˤaj ) (B-S)。与 泰语 หลาย (lǎai)、北部泰语 ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ、老挝语 ຫຼາຍ (lāi)、傣仂语 ᦜᦻ (l̇aay)、傣艮语 ᩉ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ、掸语 လၢႆ (lǎay)、壮语 lai、石语 หล่าย 同源。可与吉兆话 laːi²¹ 相比。
laail
